I was interested by another user's question on finding such an inverse and in particular noted Will Orrick's comment in the best answer that one can square both sides to obtain a quartic.I thought I'd solve that quartic. For clarity, here is the work in full; the customary notation $F_n$ has been replaced with $F$ for simplicity. $\phi$ is the golden ratio $\frac{1 + \sqrt{5}}{2}$, $n$ is the position in the sequence, and $F$ is the $n$th Fibonacci number.
$$ \begin{align} n &= \log_\phi\frac{F\sqrt{5} + \sqrt{5F^2 + 4(-1)^n}}{2}\\ \phi^n &= \frac{F\sqrt{5} + \sqrt{5F^2 + 4(-1)^n}}{2}\\ 2\phi^n &= F\sqrt{5} + \sqrt{5F^2 + 4(-1)^n}\\ 2\phi^n - F\sqrt{5} &= \sqrt{5F^2 + 4(-1)^n}\\ 4\phi^{2n} - 4\phi^nF\sqrt{5} + 5F^2 &= 5F^2 + 4(-1)^n\\ 4\phi^{2n} - 4\phi^nF\sqrt{5} &= 4(-1)^n\\ \phi^{2n} - \phi^nF\sqrt{5} &= (-1)^n\\ \phi^{4n} - 2\phi^{3n}F\sqrt{5} + 5\phi^{2n}F^2 &= 1\\ \phi^{4n} - 2\phi^{3n}F\sqrt{5} + 5\phi^{2n}F^2 - 1 &= 0 \end{align} $$
At this point, we can apply the quartic formula (edit: for clarity I am showing all the steps of applying the formula):
$$a = 1, b = 2F\sqrt{5}, c = 5F^2, d = 0, e = -1\\ \begin{align} u &= \frac{3(2F\sqrt{5})^2 - 8(1)(5F^2)}{12(1^2)} = \frac{60F^2 - 40F^2}{12} = {5F^2}{3}\\ \Delta_0 &= (5F^2)^2 - 3(2F\sqrt{5})(0) + 12(1)(-1) = 25F^4 - 12\\ \Delta_1 &= 2(5F^2)^3 - 9(2F\sqrt{5})(5F^2)(0) + 27(2F\sqrt{5})^2(-1) - 72(5F^2)(-1) = 250F^6 - 180F^2\\ Q &= \sqrt[3]{\frac{250F^6 - 180F^2 + \sqrt{(250F^6 - 180F^2)^2 - 4(25F^4 - 12)^3}}{2}} = \sqrt[3]{125F^6 - 90F^2 + 6\sqrt{48 - 75F^4}}\\ v &= \frac{Q^2 + \Delta_0}{3Q}\\ w &= 0 \end{align} $$
$$n_{1,2} = \log_\phi \frac{1}{2}\left(F\sqrt{5} - \sqrt{\frac{5F^2}{3} + \frac{\left(\sqrt[3]{125F^6 - 90F^2 + 6\sqrt{48 - 75F^4}}\right)^2 + 25F^4 - 12}{3\sqrt[3]{125F^6 - 90F^2 + 6\sqrt{48 - 75F^4}}}}\\ \pm \sqrt{\frac{10F^2}{3} - \frac{\left(\sqrt[3]{125F^6 - 90F^2 + 6\sqrt{48 - 75F^4}}\right)^2 + 25F^4 - 12}{3\sqrt[3]{125F^6 - 90F^2 + 6\sqrt{48 - 75F^4}}}}\right)$$
The third and fourth solutions are given by the first expression, but with a plus sign after $F\sqrt{5}$.
Are my calculations correct (they were done entirely by hand), is this a correct inverse to the Binet formula, and if so, how do the multiple solutions correspond to the actual solutions of n for F?