Alternative approach:
Since each element of $a_1, a_2, \cdots $ is positive,
$a_1, a_2, \cdots $ is decreasing if and only if $(a_1)^2, (a_2)^2, \cdots$ is
decreasing.
Let $b_n$ represent the numerator of $(a_n)^2$, and let $c_n$ represent the denominator of
$(a_n)^2$. Then it is sufficient to show that beyond a finite number of leading terms,
the fraction $\frac{c_n}{b_n}$ is increasing.
Personally, I favor polynomial long division here.
$$b_n(n - 2021) = c_n + D_1n + D_2$$
where $D_1, D_2$ are fixed constants.
Therefore, $\dfrac{c_n}{b_n}$ has the form
$$\left(n - 2021 - \frac{D_1n + D_2}{b_n}\right)\tag1$$
Clearly, there exists $N \in \Bbb{Z^+},$ such that for all $n\geq N, ~~\left|\dfrac{D_1n + D_2}{b_n}\right| < 1.$
Therefore, for $n \geq N,$ as $n \to (n+1)$, $(n - 2021)$ has increased by $1$ to $([n+1] - 2021)$, which
must overshadow, any effect of the corresponding fraction,
$~\dfrac{D_1(n+1) + D_2}{b_{n+1}}.$
Edit
Note that the question requires that it be shown that the sequence $\langle a_n\rangle$ is decreasing, rather than showing that the corresponding function is (beyond a certain point) strictly decreasing. This distinction allows my analysis.