I have some comments in a different direction from g g. Maybe they'll be useful to someone.
First, like g g noted, $K \geq 0$ if $n = 1$, so the kernel matrix is semipositive there. For $n = 2$, the kernel matrix we get is of the form
$$
B = \begin{pmatrix} 1 & a \\ a & 1 \end{pmatrix}
$$
where $0 \leq a \leq 1$. By inspection, the eigenvectors of this matrix are $(1,1)$ and $(1,-1)$ with eigenvalues $1 + a$ and $1-a$, which are nonnegative, so the kernel matrix is semipositive.
In general,
we have $\min(x,y) = \frac12(x + y - |x-y|)$ and $\max(x,y) = \frac12(x + y + |x-y|)$. Then
$$
K(x,y)
= \frac{\sum_j \min(x_j,y_j)}{\sum_j \max(x_j,y_j)}
= \frac{|x+y|_1 - |x-y|_1}{|x+y|_1 + |x-y|_1},
$$
where $|\,\cdot\,|_1$ is the $1$-norm. I haven't been able to do anything with this so far.
This is close to some trigonometric identities: If we write $t(x,y) := \sqrt{|x-y|_1/|x+y|_1}$ then $K = (1-t^2)/(1+t^2)$ so if we set $t(x,y) =: \tan \theta(x,y)$ then $K = \cos 2\theta(x,y)$. But I don't know how to do anything useful with that in the quadratic form the kernel matrix $B$ defines.
As I said in a comment, we can have numpy crunch some randomly sampled examples:
https://pastebin.com/UGKrvxSK
This has only given me positive-definite matrices so far for $K$, while randomly sampling matrices with entries between $0$ and $1$ and $1$s on the diagonal yields matrices that are almost never positive-definite as $n$ grows, which seems like some kind of evidence for the kernel matrix being positive-definite in general.