Questions very similar to this one have been asked, but I was wondering if it was possible to solve it without calculus, in how some other variants of this question are.
One such example is finding the largest volume of a cube inscribed in a sphere of radius r, where you can use the fact that such a cube would have a diagonal length equal to the diameter, and this would allow you to use the pythagorean theorem, so on and so forth.
I wanted to know whether or not it you can solve the titular problem in the same way; without calculus, only using geometric properties of the shapes.