Let $Y = X \mid X>x$. Then $Y \mid Y > x'$ is the same as $X \mid X > x'$, so it's enough to show that $\mathbb E[Y] \le \mathbb E[Y \mid Y > x']$: in other words, conditioning on $Y$ being high increases the expectation of $Y$.
For this, we have the law of total expectation:
$$
\mathbb E[Y] = \mathbb E[Y \mid Y > x'] \Pr[Y > x'] + \mathbb E[Y \mid Y \le x'] \Pr[Y \le x'].
$$
In other words, $\mathbb E[Y]$ is a weighted average of $\mathbb E[Y \mid Y > x']$ and $\mathbb E[Y \mid Y \le x']$.
There are two cases:
Case 1. $\mathbb E[Y] \le x'$. In this case, we have $\mathbb E[Y \mid Y > x'] \ge \mathbb E[Y] $ because because $Y \mid Y > x'$ is always bigger than $\mathbb E[Y]$.
Case 2. $\mathbb E[Y] > x'$. In this case, we always have $\mathbb E[Y \mid Y \le x'] \le \mathbb E[Y]$, because $Y \mid Y \le x'$ is always less than $\mathbb E[Y]$. To have the weighted average come out to $\mathbb E[Y]$, we must have $\mathbb E[Y \mid Y > x'] \ge \mathbb E[Y] $ to compensate.
In both cases, we get $\mathbb E[Y \mid Y > x'] \ge \mathbb E[Y] $.