My first thought is that if there is an element of $G{/}N$ of any order $n$, then there is an element of order $n$ in $G$. But I am not sure if there is a correlation between this and the proposed question.
Can someone please point me to the right track? Thanks!