$\gamma\,$: Euler-Mascheroni constant. $\quad\Psi\left(z\right)\,$: Digamma function.
\begin{align}
&\\[3mm]
\sum_{n = 1}^{\infty}{1 \over 4n^{2} + 2n}
&=
{1 \over 4}\sum_{n = 1}^{\infty}{1 \over n\left(n + 1/2\right)}
=
{1 \over 4}\sum_{n = 0}^{\infty}{1 \over \left(n + 1\right)\left(n + 3/2\right)}
=
{1 \over 4}{\Psi\left(3/2\right) - \Psi\left(1\right) \over 3/2 - 1}
\\[3mm]&=
{1 \over 2}
\left\lbrack\Psi\left(3 \over 2\right) - \Psi\left(1\right)\right\rbrack
\\[5mm]&
\end{align}
$$
\Psi\left(3 \over 2\right)
=
\underbrace{\Psi\left(1 \over 2\right)}
_{-\gamma\ -\ 2\ln\left(2\right)} + {1 \over \left(1/2\right)}
=
-\gamma + 2\left\lbrack 1 - \ln\left(2\right)\right\rbrack\,,
\qquad\qquad
\Psi\left(1\right) = -\gamma
$$
$$
\begin{array}{|c|}\hline\\
{\large\quad\sum_{n = 1}^{\infty}{1 \over 4n^{2} + 2n}
=
1 - \ln\left(2\right)\quad}
\\ \\
\hline
\end{array}
$$