In the book "Toric Varieties" by Cox-Little-Schenck, Proposition 1.3.8 is left as an exercise. It essentially characterizes what the normalization of an affine toric variety is. The construction is as follows:
Pick $V=\operatorname{Spec}(\mathbb{C}[\mathsf{S}])$ where $\mathsf{S}$ is an affine semigroup. Let $\mathscr{A} = \{m_1,\ldots,m_s\}\subseteq \mathsf{S}$ be such that $\mathbb{N}\mathscr{A} = \mathsf{S}$, and let $M = \mathbb{Z}\mathscr{A}$ be the lattice of characters of the torus of $V$. They pick the rational cone given by $\sigma := \operatorname{Cone}(\mathscr{A})\subseteq N_{\mathbb{R}}$, and the affine semigroup given by $\mathsf{S}_\sigma := \sigma^\vee \cap M$. They claim that the obvious inclusion $\mathbb{C}[\mathsf{S}]\hookrightarrow \mathbb{C}[\mathsf{S}_\sigma]$ induces a morphism at the level of varieties, $\operatorname{Spec}(\mathbb{C}[\mathsf{S}_\sigma]) \to \operatorname{Spec}(\mathbb{C}[\mathsf{S}])$ which is a normalization map.
What I tried to do so far is to prove using the plain definition of normalization map, that if $\alpha$ is in the fraction field $\operatorname{Frac}(\mathbb{C}[\mathsf{S}])$ and satisfies a monic polynomial equation with coefficients in $\mathbb{C}[\mathsf{S}]$ then it has to be an element of $\mathbb{C}[\mathsf{S}_{\sigma}]$.
I suspect, however, that if one could prove first that the normalization of an affine toric variety is again an affine toric variety (without necessarily being precise of who the lattice, torus and action are), then the characterization of normal toric varieties given by Theorem 1.3.5 could be used somehow. Any help would be highly appreciated.