It seems possible to generate an estimate of the value of $x$ where the function
$$f(x)=\sum_{k=0}^{2n}{x^k}=\frac{x^{2 n+1}-1}{x-1}$$ is minimum.
As shown in other answers, the problem is to approximate the zero of function
$$g(x)=2nx^{2n+1}-(2n+1)x^{2n}+1$$
This have been done using the first iteration of an high order iterative method starting with $x=-1$ as an initial guess. The result is given by
$$x_0=-\frac{256 n^6+10240 n^5+75296 n^4+212560 n^3+273764 n^2+159400 n+33199}{2 (2 n+3)
\left(64 n^5+2688 n^4+20224 n^3+53604 n^2+56320 n+20001\right)}$$
Now, one single interation of Newton method is supposed to sufficiently polish the solution (it would not be any problem to use Halley or Householder methods in place of Newton).
Below are reported some results ($x_1$ by Newton).
$$\left(
\begin{array}{cccc}
n & x_0 & x_1 & \text{solution} \\
1 & -0.500137 & -0.500000 & -0.500000 \\
2 & -0.605614 & -0.605830 & -0.605830 \\
3 & -0.669716 & -0.670334 & -0.670332 \\
4 & -0.713566 & -0.714543 & -0.714538 \\
5 & -0.745773 & -0.747064 & -0.747054 \\
6 & -0.770592 & -0.772160 & -0.772142 \\
7 & -0.790396 & -0.792205 & -0.792178 \\
8 & -0.806624 & -0.808643 & -0.808605 \\
9 & -0.820203 & -0.822403 & -0.822353 \\
10 & -0.831760 & -0.834116 & -0.834053 \\
11 & -0.841736 & -0.844223 & -0.844148 \\
12 & -0.850449 & -0.853047 & -0.852958 \\
13 & -0.858136 & -0.860826 & -0.860724 \\
14 & -0.864977 & -0.867742 & -0.867627 \\
15 & -0.871111 & -0.873936 & -0.873809 \\
16 & -0.876648 & -0.879520 & -0.879381 \\
17 & -0.881675 & -0.884583 & -0.884433 \\
18 & -0.886264 & -0.889197 & -0.889037 \\
19 & -0.890473 & -0.893421 & -0.893252 \\
20 & -0.894349 & -0.897304 & -0.897127 \\
21 & -0.897932 & -0.900888 & -0.900703 \\
22 & -0.901257 & -0.904206 & -0.904015 \\
23 & -0.904351 & -0.907289 & -0.907091 \\
24 & -0.907239 & -0.910161 & -0.909958 \\
25 & -0.909942 & -0.912843 & -0.912636
\end{array}
\right)$$
It is possible to do better for $x_0$ at the price of an higher order method.
Edit
For the fun of it, I used the same procedure with two more orders. The result write, just as before,
$$x_0=-\frac{\sum_{k=0}^8 a_k\,n^k}{\sum_{k=0}^8 b_k\,n^k}$$ and the coefficients are
$$\left(
\begin{array}{ccc}
k & a_k & b_k \\
0 & 2300106 & 8278851 \\
1 & 13284828 & 37098288 \\
2 & 30007592 & 67149620 \\
3 & 34417264 & 63318640 \\
4 & 21546112 & 33284272 \\
5 & 7272832 & 9611392 \\
6 & 1199488 & 1382080 \\
7 & 73216 & 75520 \\
8 & 512 & 512
\end{array}
\right)$$
Just to give an idea, for $n=25$ this produces for $x_0$ a value of $-0.912088$.
Update
Up to now, we just focused on the value of $x$ for which $f(x)$ is minimum. What is interesting if that when $f'(x_0)=0$ by elimination we have the simple
$$f(x_0)=\frac{2 n+1}{1+2 n(1-x_0)}$$
Using the last set of coefficients given in the edit, we have
$$\left(
\begin{array}{ccccc}
n & f_{\text{min}}^{\text{est}} & f_{\text{min}}^{\text{calc}} & x_0^{\text{calc}}& x_0^{\text{est}}\\
1 & 0.749996 & 0.750000& -0.500000 & -0.500011 \\
2 & 0.673570 & 0.673553& -0.605830 & -0.605782 \\
3 & 0.635115 & 0.635094& -0.670332 & -0.670271 \\
4 & 0.611584 & 0.611567& -0.714538 & -0.714486 \\
5 & 0.595555 & 0.595543& -0.747054 & -0.747017 \\
6 & 0.583866 & 0.583858& -0.772142 & -0.772117 \\
7 & 0.574928 & 0.574922& -0.792178 & -0.792159 \\
8 & 0.567852 & 0.567846& -0.808605 & -0.808586 \\
9 & 0.562099 & 0.562091& -0.822353 & -0.822327 \\
10 & 0.557321 & 0.557309& -0.834053 & -0.834013 \\
11 & 0.553284 & 0.553267& -0.844148 & -0.844089 \\
12 & 0.549825 & 0.549801& -0.852958 & -0.852876 \\
13 & 0.546825 & 0.546793& -0.860724 & -0.860614 \\
14 & 0.544196 & 0.544156& -0.867627 & -0.867487 \\
15 & 0.541872 & 0.541823& -0.873809 & -0.873636 \\
16 & 0.539802 & 0.539743& -0.879381 & -0.879173 \\
17 & 0.537945 & 0.537876& -0.884433 & -0.884189 \\
18 & 0.536269 & 0.536190& -0.889037 & -0.888755 \\
19 & 0.534749 & 0.534660& -0.893252 & -0.892932 \\
20 & 0.533363 & 0.533263& -0.897127 & -0.896769 \\
21 & 0.532094 & 0.531984& -0.900703 & -0.900306 \\
22 & 0.530926 & 0.530807& -0.904015 & -0.903580 \\
23 & 0.529850 & 0.529719& -0.907091 & -0.906618 \\
24 & 0.528852 & 0.528712& -0.909958 & -0.909447 \\
25 & 0.527926 & 0.527777& -0.912636 & -0.912088
\end{array}
\right)$$
Update
After this question (which looks quite similar), I thought that it could be interesting to look for the zero of function
$$h(x)=\log \left((2 n+1) x^{2 n}-2 n x^{2 n+1}\right)$$ Expanding it as a series around $x=-1$ and using series reversion, we end with
$$x=-1+z+\sum_{k=2}^\infty (-1)^{k+1}\frac {P_k(n) } { 2^{k-1}\, k! \,(4 n+1)^{k-1} }\,z^k$$ with
$$z=\frac{(4 n+1) \log (4 n+1)}{4 n (2 n+1)}$$
The first $P_k(n)$ are
$$\left(
\begin{array}{cc}
2 & 8 n+1 \\
3 & 64 n^2+8 n-1 \\
4 & 512 n^3+32 n^2-24 n-1 \\
5 & 4096 n^4+256 n^3+32 n^2+104 n+13
\end{array}
\right)$$