The alternating operator $A$ produces for any $k$-linear map $f$ an alternating $k$-linear map $Af$ (the alternatization of $f$):
$$Af(v_1, \ldots, v_k) = \sum_{\sigma \in S_k} \text{sgn}(\sigma)f\left(v_{\sigma(1)}, \ldots, v_{\sigma(k)}\right)$$
I've tried to prove that the definition of an alternating $k$-linear map holds (and most of all, to find an intuitive explanation for this!), but haven't made much progress...
If I think about the definition where having two equal arguments must make the map evaluate to $0$, then having two equal arguments means transposing them doesn't change anything, so two terms cancel out in the sum, but what about the rest?
Proof idea for alternative definition
Not what I was looking for, but I figured out a proof outline for an alternative definition of an alternating map. An alternating map is also defined as a map where transposing two arguments changes the sign of the map (e.g. $f(y, x, z) = - f(x, y, z)$).
Composing any permutation with a transposition changes its sign, so if the sum gets decomposed into a sum of all even permutations and all odd permutations, all even permutations will get mapped to odd permutations and vice-versa, so the two sums change signs. As a consequence, the entire alternatized function also changes sign.