I'm doing the exercise 1.1.2.8. from Lurie's Kerodon: https://kerodon.net/tag/000T
The link is straight to the exercise does not contain anything else but the exercise itself, so I see no reason to retype it here. However, if someone thinks this should be done, I will do it.
Let $\Sigma = \{ (\sigma_0,\dots, \sigma_n) \in S^n_{n-1} \mid S_{\partial^{n-1}_j}(\sigma_k) = S_{\partial^{n-1}_{k-1}}(\sigma_j) \text{ for } 0 \leq j < k \leq n \}$. We have an injection $\Phi\colon \mathsf{Hom}_{\mathsf{Set}_{\Delta}}(\partial \Delta^n, S) \to \Sigma$ given by $f \mapsto (f\circ \Delta^{\partial^n_j})_{0 \leq j \leq n}$. It is asked to prove that $\mathrm{im}(\Phi) = \Sigma$. The implication $\mathrm{im}(\Phi) \subseteq \Sigma$ is straightforward. The implication $\Sigma \subseteq \mathrm{im}(\Phi)$ is doesn't seem hard as well, but I can't complete a proof due to my lack of experience in combinatorial matters, probably.
We clearly have $\partial \Delta^n = \bigcup_{0 \leq j \leq n} \Delta^{[n]\setminus\{j\}}$. There are unique order-preserving bijections $a_j\colon [n]\setminus\{j\} \to [n-1]$. Let $(\sigma_0,\dots, \sigma_n) \in \Sigma$. Via the Yoneda lemma, we can idenity $\sigma_i$ with a map $\tilde{\sigma}_i\colon \Delta^{n-1}\to S$. Explicitly, $(\tilde{\sigma}_i)_m(u) = S_u(\sigma_i)$ for any $[m] \in \Delta$ and any morphism $u\colon [m]\to [n-1]$. Thus, we can take the union $\bigcup \tilde{\sigma}_i$ to obtain a map $f\colon \partial \Delta^n\to X$ with sends $u\colon [m]\to [n]$ such that $\mathrm{im}(f) \subseteq [n]\setminus\{j\}$ to $(\tilde{\sigma}_i)(a_j\circ u)$. My idea (of which I'm almost sure) is that the condition $S_{\partial^{n-1}_j}(\sigma_k) = S_{\partial^{n-1}_{k-1}}(\sigma_j)$ for $j < k$ should guarantee that the map $f$ is well-defined, that is, that it agrees on $\Delta^{[n]/\{j\}}\cap \Delta^{[n]\setminus\{k\}}$. Of course, $u$ factors through $[n]\setminus\{j,k\}$ by assumption.
What can be done next? I've spent some time playing with simplicial operators, but it led me nowhere.