The answer to your question is YES ; in fact, I show below that $(x_n)$ always converges to $l=\frac{y}{1-(\alpha+\beta)}$ (notice that $1-(\alpha+\beta)\neq 0$, otherwise $1$ would be a root of $m^2-\alpha m -\beta$).
First, let us see what happens when we adapt the method in the answer to the linked question.
The scalar recursion of order 2 is equivalent to the following recursion
of order 1 for vectors via $v_n=(x_n,x_{n+1})^T$.
\begin{equation}\tag{1}\label{one}
v_{n+1}=A_nv_n+C_n,\ \ A_n=\left(\begin{matrix}0&1\\ \beta_{n+2}& \alpha_{n+2}\end{matrix}\right)
\ C_n=\left(\begin{matrix}0\\y_{n+2}\end{matrix}\right)
\end{equation}
If $\lambda,\mu$ are the roots of $m^2-\alpha m-\beta$ which satisfy $|\lambda|,|\mu|<1$ by assumption then there is a constant matrix $T$ such that
$$\newcommand{\eps}{\varepsilon}T^{-1}A T= \left(\begin{matrix}\lambda&\eps\\0&\mu\end{matrix}\right)=:D
\mbox{ for }A=\lim A_n=\left(\begin{matrix}0&1\\ \beta & \alpha \end{matrix}\right)$$
where $\eps=0$ unless $\lambda=\mu$ and the eigenvalue $\lambda$ of $A$ has algebraic
multiplicity 1; in this case $\eps\neq0$ and it can be chosen such that
$|\lambda|+|\eps|<1$.
Putting $v_n=Tw_n$ transforms (\ref{one}) to
$$w_{n+1}=(D+F_n)w_n+ C'_n,$$
where $F_n$ is a matrix of elements tending to 0 and $C'_n=T^{-1}C_n$ is a column matrix tending to a finite limit when $n\to \infty$.
Using the maximum norm for vectors and the corresponding matrix norm, we find
$$||w_{n+1}||\leq\big(\max(|\lambda|+|\eps|,|\mu|)+||F_n||\big)||w_n||+||C'_n||.$$
By assumption, the maximum is smaller than 1 and $||F_n||$ tends to 0. Also $(||C'_n||)$ is bounded. Therefore there
exist some $0<M<1$, some $C\gt 0$ and some integer $N$ such that the big parenthesis is $\leq M$, and $||C'_n|| \leq C$ for $n\geq N$. This means that
$$||w_{n+1}||\leq M||w_{n}||+C\mbox{ for }n\geq N$$
and hence $||w_n||\leq ||w_N|| M^{n-N} + C(1+M+M^2+\ldots+M^{n-N}) \leq ||w_N|| M^{n-N} + \frac{C}{1-M}$ for $n\geq N$ :
$$
||w_n||\leq ||w_N|| M^{n-N} + \frac{C}{1-M} \tag{2}\label{two}
$$
Therefore $w_n$ is bounded and therefore also $v_n$ and $x_n$.
Now, if we put $x'_n=x_n-l$, we have
$$
x'_{n}=\alpha_n x'_{n-1}+ \beta_n x'_{n-2} + y'_n
$$
where $y'_n=y_n-(1-\alpha_n-\beta_n)l$ tends to zero. Redoing all our preceding computations with $(x'_n)$ in place of $(x_n)$, we obtain a sequence $||w'_n||$ satisfying an analogue of $\eqref{2}$ where the constant $C$ can be arbitrarily small when $N$ is large enough. This shows that $(w'_n)$ converges to zero, and hence that $(x_n)$ converges to $l$.