Define the set $$S=\left\{(p,k) \mid p\in\{3,5,7,13\} \land k \in\mathbb Z^{0+}\right\}.$$
The question is whether every natural number $n$ can be expressed as the sum of some subset $s\subseteq S$ of distinct pairs $(p,k)$ such that $$n=\sum_{(p,k)\in s}{p^k}.$$ To be clear, any pair in $S$ may be used at most once in the sum, though $k=0$ is allowed as an exponent. As an example, when using only the primes $\{3,5,7\}$, $24$ has two valid representations:
$$ 3^1+3^2+5^1+7^1 = 3^0+3^2+5^0+5^1+7^0+7^1 = 24. $$
Another way to describe the problem is to ask whether every natural can be described as the sum of four numbers, one each in bases 3, 5, 7, and 13, using only $0$ and $1$ digits. So equivalently, in that formulation, $$110_3+10_5+10_7=101_3+11_5+11_7=24.$$
Using $\{3,5,7,13\}$ gives 20 representations for $24$, which seemed a little spammy to include.
This post is a direct follow-up to this one, which posed the same question for $p\in\{3,5,7\}$. A nice proof was given that that set isn't sufficient to cover the naturals; the bottom line is that this arises because $$\frac{1}{3-1}+\frac{1}{5-1}+\frac{1}{7-1}=\frac{11}{12}<1.$$
This leaves open the interesting edge case of whether it would be possible for $\{3,5,7,13\}$, as $$\frac{1}{3-1}+\frac{1}{5-1}+\frac{1}{7-1}+\frac{1}{13-1}=1.$$
Note: To explain comments below, I originally thought I had a counterexample, but that was a rounding error. I'm leaving this question up as it seems like it still has merit. Clever arguments as to why $\{3,5,7,13\}$ should or should not work are also welcome.
Update
It actually seems like you may be able to limit this to proper prime powers after all, i.e. disallowing $p^0$ terms, for all $n\geq 113$. The only numbers I can find at first glance that require them are $\{1, 2, 4, 6, 11, 26, 31, 107, 112\}$ (though this is not proven!) So if you confine yourself to $n \geq 113$, each term $p^k$ in the sum must be distinct, no caveats required.
This seems like a cleaner formulation of the problem, but it's unclear to me which version would is more likely to be tractable or of greater interest. Input on this welcome.