The area of the smallest equilateral triangle with one vertex on each of the sides of the right triangle with side lengths $2\sqrt3$, $5$, and $\sqrt{37}$, as shown, is $\tfrac{m\sqrt{p}}{n}$, where $m$, $n$, and $p$ are positive integers, $m$ and $n$ are relatively prime, and $p$ is not divisible by the square of any prime. Find $m+n+p$.
I am trying to solve this problem just with complex numbers. I let the vertices of the large triangle to be $a,b,c$ for $b=0,a=2\sqrt{3}i,c=5.$ I let the vertices of the equilateral triangle to be $z_1,z_2,z_3$ for $z_1$ along $AB$, $z_2$ along $AC$, and $z_3$ along $BC$. In the first place, it is well-known that $z_1^2+z_2^2+z_3^2=z_1z_2+z_2z_3+z_3z_1.$
It is futile to consider the equations for $A,Z_1,B$ and $B,Z_3,C$ to be collinear because we set those as the imaginary and real axes. With the equation for $A,Z_2,C$ to be collinear, we have $$\frac{z_2-a}{z_2-c}=\frac{\overline{z_2}-\overline{a}}{\overline{z_2}-\overline{c}}=\frac{\overline{z_2}+a}{\overline{z_2}-c},$$
with that step from $\overline{a}=-a$ and $\overline{c}=c,$ as these are along the imaginary and real axes respectively. With some manipulation, we get to $$a(z_2+\overline{z_2})+c(z_2-\overline{z_2})-2ac=0$$ $$\Longleftrightarrow a\Re(z_2)+c\Im(z_2)i=10\sqrt{3}$$ $$\Longleftrightarrow 2\sqrt{3}x_2+5y_2=10\sqrt{3},$$ for $\Re(z)=x,\Im(z)=y.$
But I'm not quite sure what to do now, because I can't think of any synthetic simplifications.