If you wanna find a closed form for that integral then you must do some partial fractions.
Let $ n\in\mathbb{N}^{*} $,
\begin{aligned}\frac{x-1}{x^{n}-1}=\frac{1}{\prod\limits_{k=1}^{n-1}\left(x-\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{2k\pi}{n}}\right)}=\frac{2\mathrm{i}}{n}\sum_{k=1}^{n-1}{\frac{\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{3k\pi}{n}}\sin{\left(\frac{k\pi}{n}\right)}}{x-\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{2k\pi}{n}}}}\end{aligned}
If working with an even integer :
\begin{aligned}\small\frac{x-1}{x^{2n}-1}=\frac{\mathrm{i}}{n}\sum_{k=1}^{2n-1}{\frac{\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{3k\pi}{2n}}\sin{\left(\frac{k\pi}{2n}\right)}}{x-\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{k\pi}{n}}}}&\small=\frac{\mathrm{i}}{n}\left(\sum_{k=1}^{n-1}{\frac{\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{3k\pi}{2n}}\sin{\left(\frac{k\pi}{2n}\right)}}{x-\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{k\pi}{n}}}}-\frac{\mathrm{i}}{x+1}+\sum_{k=n+1}^{2n-1}{\frac{\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{3k\pi}{2n}}\sin{\left(\frac{k\pi}{2n}\right)}}{x-\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{k\pi}{n}}}}\right)\\ &\small=\frac{\mathrm{i}}{n}\left(\sum_{k=1}^{n-1}{\frac{\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{3k\pi}{2n}}\sin{\left(\frac{k\pi}{2n}\right)}}{x-\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{k\pi}{n}}}}-\frac{\mathrm{i}}{x+1}+\sum_{k=1}^{n-1}{\frac{\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{3\left(2n-k\right)\pi}{2n}}\sin{\left(\frac{\left(2n-k\right)\pi}{2n}\right)}}{x-\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{\left(2n-k\right)\pi}{n}}}}\right)\\ &\small=\frac{1}{n\left(x+1\right)}+\frac{\mathrm{i}}{n}\sum_{k=1}^{n-1}{\left(\frac{\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{3k\pi}{2n}}\sin{\left(\frac{k\pi}{2n}\right)}}{x-\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{k\pi}{n}}}-\frac{\mathrm{e}^{-\mathrm{i}\frac{3k\pi}{2n}}\sin{\left(\frac{k\pi}{2n}\right)}}{x-\mathrm{e}^{-\mathrm{i}\frac{k\pi}{n}}}\right)}\\ \small\frac{x-1}{x^{2n}-1}&\small=\frac{1}{n\left(x+1\right)}+\frac{2}{n}\sum_{k=1}^{n-1}{\frac{\sin{\left(\frac{k\pi}{2n}\right)}-x\sin{\left(\frac{3k\pi}{2n}\right)}}{x^{2}-2x\cos{\left(\frac{k\pi}{n}\right)}+1}\sin{\left(\frac{k\pi}{2n}\right)}}\end{aligned}
If our integer is odd :
\begin{aligned}\small\frac{x-1}{x^{2n+1}-1}=\frac{2\mathrm{i}}{2n+1}\sum_{k=1}^{2n}{\frac{\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{3k\pi}{2n+1}}\sin{\left(\frac{k\pi}{2n+1}\right)}}{x-\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{2k\pi}{2n+1}}}}&\small=\frac{2\mathrm{i}}{2n+1}\left(\sum_{k=1}^{n}{\frac{\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{3k\pi}{2n+1}}\sin{\left(\frac{k\pi}{2n+1}\right)}}{x-\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{2k\pi}{2n+1}}}}+\sum_{k=n+1}^{2n}{\frac{\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{3k\pi}{2n+1}}\sin{\left(\frac{k\pi}{2n+1}\right)}}{x-\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{2k\pi}{2n+1}}}}\right)\\ &\small=\frac{2\mathrm{i}}{2n+1}\left(\sum_{k=1}^{n}{\frac{\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{3k\pi}{2n+1}}\sin{\left(\frac{k\pi}{2n+1}\right)}}{x-\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{2k\pi}{2n+1}}}}+\sum_{k=1}^{n}{\frac{\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{3\left(2n+1-k\right)\pi}{2n+1}}\sin{\left(\frac{\left(2n+1-k\right)\pi}{2n+1}\right)}}{x-\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{2\left(2n+1-k\right)\pi}{2n+1}}}}\right)\\ &\small=\frac{2\mathrm{i}}{2n+1}\sum_{k=1}^{n}{\left(\frac{\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{3k\pi}{2n+1}}\sin{\left(\frac{k\pi}{2n+1}\right)}}{x-\mathrm{e}^{\mathrm{i}\frac{2k\pi}{2n+1}}}-\frac{\mathrm{e}^{-\mathrm{i}\frac{3k\pi}{2n+1}}\sin{\left(\frac{k\pi}{2n+1}\right)}}{x-\mathrm{e}^{-\mathrm{i}\frac{2k\pi}{2n+1}}}\right)}\\ \small\frac{x-1}{x^{2n+1}-1}&\small=\frac{4}{2n+1}\sum_{k=1}^{n}{\frac{\sin{\left(\frac{k\pi}{2n+1}\right)}-x\sin{\left(\frac{3k\pi}{2n+1}\right)}}{x^{2}-2x\cos{\left(\frac{2k\pi}{2n+1}\right)}+1}\sin{\left(\frac{k\pi}{2n+1}\right)}}\end{aligned}
Thus, we have in general : $$ \fbox{$\begin{array}{rcl}\displaystyle\frac{x-1}{x^{n}-1}=\frac{1+\left(-1\right)^{n}}{n\left(x+1\right)}+\frac{4}{n}\sum_{k=1}^{\left\lfloor\frac{n-1}{2}\right\rfloor}{\frac{\sin{\left(\frac{k\pi}{n}\right)}-x\sin{\left(\frac{3k\pi}{n}\right)}}{x^{2}-2x\cos{\left(\frac{2k\pi}{n}\right)}+1}\sin{\left(\frac{k\pi}{n}\right)}}\end{array}$} $$
If you know how to solve an integral like $ \int{\frac{cx+d}{x^{2}-ax+1}\,\mathrm{d}x} $, then it would be simple to figure out what the closed form would be.
If you just want to find the limit, then we have for any $ n\in\mathbb{N} $ : $$ \int_{0}^{1}{\frac{1-x}{1-x^{n}}\,\mathrm{d}x}=\frac{1}{2}+\int_{0}^{1}{\frac{x^{n}\left(1-x\right)}{1-x^{n}}\,\mathrm{d}x}=\frac{1}{2}+\frac{1}{n}\int_{0}^{1}{\frac{x^{\frac{1}{n}}\left(1-x^{\frac{1}{n}}\right)}{1-x}\,\mathrm{d}x} $$
Since : $$ \left|\frac{1}{n}\int_{0}^{1}{\frac{x^{\frac{1}{n}}\left(1-x^{\frac{1}{n}}\right)}{1-x}\,\mathrm{d}x}\right|\leq\frac{1}{n}\int_{0}^{1}{\frac{x^{\frac{1}{n}}\left(1-x\right)}{1-x}\,\mathrm{d}x}=\frac{1}{n+1}\underset{n\to +\infty}{\longrightarrow}0 $$
The limit would be $ 1/2 $.