Moving exterior differential/derivative inside a wedge product Assumptions: Let $M$ be smooth $m$-manifold. (If needed: Let $M$ be orientable and then oriented. Let $M$ be compact. Let $(M,g)$ be a Riemannian manifold.)
Let $\Omega^jM$ be the set of smooth $k$-forms on $M$, for $j=0, 1, ..., m$. Let $d_j: \Omega^jM \to \Omega^{j+1}M$ be exterior differential / derivative on $\Omega^jM$ (based on $d: \Omega(M) \to \Omega(M)$, with $\Omega(M)$ $:= \bigoplus_{j=0}^{m} \Omega^jM$).
Let $k \in \{0, 1, ..., m\}$. Let $(\alpha, \gamma) \in \Omega^kM \times \Omega^{m-(k+1)}M$.
Observations:

*

*$d_k \alpha \wedge \gamma$ is a smooth top form (aka smooth $m$-form)

*$(-1)^{1+k^2} \alpha \wedge d_{m-(k+1)}\gamma$ is a smooth top form (aka smooth $m$-form)


Question 1: Assuming the above observations are correct, are they equal?
Question 2: In general, can we just move exterior differential/derivative through wedge products and just multiply $(-1)^{\text{something}}$?
Question 3: In anything above, are we assuming any additional things on $M$ like orientable/oriented/compact/Riemannian?
Question 4: If no to question 1, then do each of the 2 forms at least have equal integrals, i.e. the values we get when we plug each into $\int_M$ are equal? Here, we now suppose $M$ is orientable and then oriented and I guess compact (otherwise I guess we have to assume the forms have compact support or something).

Context: This comes from some definitions and propositions leading to Hodge decomposition theorem, including the definition of Hodge star operator, but I'm trying to see if I understand the non-Hodge parts correctly. ($\gamma$ is actually the image of some $\beta \in \Omega^{k+1}M$ under the Hodge-star operator.)
 A: Here is an attempt of an answer.
Question 1 There is no need for an equality like that. What is true is that
$$
d\left(\alpha\wedge \gamma \right) = d\alpha \wedge \gamma + (-1)^{\deg\alpha}\alpha \wedge d\gamma
$$
And assuming your equality to be true will lead to an assumption on $d(\alpha\wedge\gamma)$
Here is a concrete counter-example:
\begin{align}
\alpha &= dx^1 & \gamma = x^2dx^3\wedge\cdots\wedge dx^n \\
d\alpha \wedge \gamma &= 0 & \alpha \wedge d\gamma = dx^1\wedge\cdots\wedge dx^n  
\end{align}
Question 2 the answer is no. See above.
Question 3 above, the computations are local, so it does not depend on compactness or orientability: extend the counterexample by zero outside a chart.
Question 4 the answer is still no: in the counterexample above, $d\alpha\wedge \gamma = 0$, thus has zero integral, but $\alpha\wedge d\gamma$ is a volume form on an orientable manifold, it has non-zero integral.
Regarding @JanBohr's answer, (which leads to two self-refereing answers), I have to add that in case $M$ is oriented, then Stokes theorem states that
$$
\int_M d(\alpha\wedge \gamma) = \int_{\partial M} \alpha\wedge \beta
$$
and thus,
$$
\int_M d\alpha \wedge \gamma = (-1)^{\deg \alpha+1}\int_{M}\alpha\wedge d\gamma + \int_{\partial M}\alpha\wedge \gamma
$$
and thus there is (up to sign) an equality as soon as $M$ has no boundary or $\alpha\wedge \gamma$ is zero on $\partial M$.
A: One of the defining properties of the exterior differential is the Leibniz rule $$d(\alpha\wedge \gamma)=d\alpha\wedge \gamma+(-1)^{k} \alpha\wedge d\gamma,$$ where $k$ is the degree of $\alpha$, see e.g. on wikipedia. This holds true for arbitrary smooth manifolds, no need for a Riemannian metric or orientation. As $k$ and $k^2$ have the same parity, the right hand side in the previous display is exactly the difference between your two $m$-forms. In particular they are equal iff $\alpha \wedge \gamma$ is closed. The integral over both $m$-forms, say if $M$ is oriented and compact, is the same just because the integral of an exact form is zero by Stokes' theorem.
Regarding @DIdier_'s counterexample for question 4: This is a situation where the boundary integral in Stokes' theorem does not vanish (for any smooth domain in $\mathbb{R}^n$). Above I avoid this problem by assuming $M$ to be boundaryless. Another way out is to assume that $\alpha $ and $\gamma$ have compact support in the interior.
