I will:
- suggest some terminology for three related concepts, and
- suggest that $n$-to-$1$ functions probably aren't very interesting.
Terminology.
Let $f : X \rightarrow Y$ denote a function. Recall that $f$ is called a bijection iff for all $y \in Y$, the set $f^{-1}(y)$ has precisely $1$ element. So define that $f$ is a $k$-bijection iff for all $y \in Y$, the set $f^{-1}(y)$ has precisely $k$ elements.
We have:
The composite of a $j$-bijection and a $k$-bijection is a $(j \times k)$-bijection.
There is also a sensible notion of $k$-injection. Recall that $f$ is called an injection iff for all $y \in Y$, the set $f^{-1}(y)$ has at most $1$ element. So define that $f$ is a $k$-injection iff for all $y \in Y$, the set $f^{-1}(y)$ has at most $k$ elements.
We have:
The composite of a $j$-injection and a $k$-injection is a $(j \times k)$-injection.
There is also a sensible notion of $k$-subjection, obtained by replacing "at most" with "at least."
We have:
The composite of a $j$-surjection and a $k$-surjection is a $(j \times k)$-surjection.
A criticism.
I wouldn't advise thinking too hard about "$k$ to $1$ functions." There's a couple of reasons for this:
Their definition is kind of arbitrary: we require that $f^{-1}(y)$ has either $k$ elements, or $0$ elements. Um, what?
We can't say much about their composites: