Given a smooth manifold $M$, a smooth vector field $V$, and some $x_0 \in M$, we can define the exponential map through the map $\phi$, where $\phi$ is defined on some open interval of $\mathbb{R}$, $\phi(t_0) = x_0$, and $x = \phi(t)$ satisfies the differential equation $$\frac{dx}{dt} = V(x),$$ and we let $\phi(t) = \exp(t\cdot V, x_0)$, so $\exp(v, x) = \phi(1)$.
This is taken from Theorem 3.1 of J-M Souriau's Structure of Dynamical Systems. At this point of the book, he hasn't introduced any concept of an affine connection, only assuming a Hausdorff manifold, but here we have somehow defined (and shown the existence of a unique) exponential map. Is there some natural affine connection he has assumed, or can we find the connection corresponding to this given definition of an exponential map? I saw this related question: Exponential maps depends on Riemannian metric?, but I'd like to pinpoint where exactly the metric or associated connection would show up.
I know that the exponential map can be defined in terms of geodesics, and I guess the ODE $dx/dt = V(x)$ is the geodesic equation, which can be solved componentwise with respect to some a suitable coordinate basis on the tangent bundle (e.g., Prop 6.1.2 here). But what metric or connection does this geodesic equation correspond to?