My question is from a inequality that is not proved (it is just implicitly mentioned I guess) in a book.
Specifically, let $a \in (0,1)$ and $b \in (0,1)$ with $a - 2b \geq 0$ and $a + 2b \leq 1$. Then with $f(x) := \sqrt{x(1-x)}$ we are asked to show that $$\frac{f(a+2b)+f(a-2b)}{2f(a)} \leq \sqrt{1-\left(\frac{b}{a(1-a)}\right)^2}$$
I am really stuck at this, the only related inequality that comes to mind is that $$\frac{\sqrt{1+2\alpha}+\sqrt{1-2\alpha}}{2} \leq \sqrt{1-\alpha^2},\quad \forall \alpha \in [0,\tfrac{1}{2}]$$
But I still cannot prove the desired inequality.
Any help is greatly appreciated!