We can use functions derived from the Pythagorean theorem where $A^2+B^2=C^2.\quad$ One generator is Euclid's formula, shown here as
$ \quad A=m^2-k^2\quad B=2mk \quad C=m^2+k^2$
All $C$-values are of the form
$4n+1$ but not all $4n+1$ are valid $C$-values. A short list is shown here. You will notice, for $C\in \{65,85,145,185,205,221,265,305,325,365\}$, there are $2$ entries because those have $2$ different primitive Pythagorean triples each. For $C=1105$, there would be $4$.
We can find the $(m,k)$ pairs for triples for any given $C$-value by solving the $C$-function for $k$ and testing a defined range of $m$-values to see which yield integers. If none are found, there is no primitive or $2\times$ or square-multiple of a primitive for that $C$-value. Here is how we find triples.
\begin{equation}
C=m^2+k^2\implies k=\sqrt{C-m^2}\qquad\\
\text{for}\qquad \bigg\lfloor\frac{ 1+\sqrt{2C-1}}{2}\bigg\rfloor \le m \le \lfloor\sqrt{C-1}\rfloor
\end{equation}
The lower limit ensures $m>k$ and the upper limit ensures $k\in\mathbb{N}$.
$$C=65\implies \bigg\lfloor\frac{ 1+\sqrt{130-1}}{2}\bigg\rfloor=6 \le m \le \lfloor\sqrt{65-1}\rfloor=8\\
\quad\land \quad m\in\{7,8\}\Rightarrow k\in\{4,1\}\\$$
$$F(7,4)=(33,56,65)\qquad \qquad F(8,1)=(63,16,65) $$
The number of "primitive" triples will be $\quad 2^{n-1}$ where $n$ is the number of prime factors of $C$ meaning there will never be $3$ and only $3$ primitive triples for any $C$-value. For example, with $C=65=5\times13$, there are $2^1=2$ primitive triples. There $are$ values that also have non-primitive corresponding triples such as $C=325$. The first is non-primitive but those triples are
$$f(15,10)=(125,300,325)\quad f(17,6)=(253,204,325)\quad f(18,1)=(323,36,325)$$
So we have $\qquad125^2+300^2\space =\space 253^2+204\space =\space 323^2+36^2\space =\space 325^2$
The combination $125+253-323\ne5\space$ but $\space 125+253-323=55$ if that helps (kidding). Dividing both $x$ and $y$ by $11$ would be valid but $300-204-36\ne0$ so this triple of triple will not work in any case.
There are $67$ C-values where
$\quad C=4n+1\space\text{ for }\space 81\le n\le 11925\quad$ that have $3$ triples each. You would have to find them programmatically as I did but perhaps one of them satisfies your requirement
$\quad x_2+x_2+x_3=5\quad\land\quad y_2+y_2+y_3=0$
