Inspired by this post where the value of $\int_0^{\infty}\frac{\sin(\tan(x))}{x}\,dx$ was found to be $\frac{\pi}{2}(1-e^{-1})$, I set out to do the same thing with $\int_0^{\infty}\frac{\sin(\sin(x))}{x}\,dx$. Convergence is slow, which makes numerical estimation difficult, but after coaxing Mathematica for a while, I got:
NIntegrate[Sin[Sin[x]]/x, {x, 0, 20000 Pi}, MaxRecursion -> 20, WorkingPrecision -> 20, Method -> "DoubleExponential"]
1.4446949333948902084
My method is largely similar and currently I have achieved a Pyrrhic victory: I got down to an integral Mathematica was able to evaluate, but I don't see how to evaluate the integral myself.
My approach was largely similar to the linked post: use periodicity and a series expansion using reciprocals to rewrite the integrand. $$ \int_0^{\infty} \frac{\sin(\sin(x))}{x}\,dx = \frac{1}{2}\int_{-\infty}^{\infty} \frac{\sin(\sin(x))}{x}\,dx $$ $$ =\frac{1}{2}\sum_{n=-\infty}^{\infty} \int_{n\pi}^{(n+1)\pi} \frac{\sin(\sin(x))}{x}\,dx $$Now substitute $x=z+n\pi$: $$ =\frac{1}{2}\sum_{n=-\infty}^{\infty} \int_{0}^{\pi} \frac{\sin(\sin(z+n\pi))}{z+n\pi}\,dz $$ $$ =\frac{1}{2}\sum_{n=-\infty}^{\infty} (-1)^n \int_{0}^{\pi} \frac{\sin(\sin(z))}{z+n\pi}\,dz $$Swap the sum and integral and use the series representation for cosecant: $$ =\frac{1}{2} \int_{0}^{\pi} \sin(\sin(z))\sum_{n=-\infty}^{\infty} \frac{(-1)^n} {z+n\pi}\,dz $$ $$ =\frac{1}{2} \int_{0}^{\pi} \sin(\sin(z))\csc(z)\,dz=\int_{0}^{\pi/2} \sin(\sin(z))\csc(z)\,dz, $$where the last inequality is by symmetry. Now I substituted $\sin(z)=y$ which leads to the integral in the title: $$ = \int_0^1 \frac{\sin(y)}{y\sqrt{1-y^2}}\,dy $$(Note: at this point in the first linked post, the substitution is much nicer because the Pythagorean identity gives us a plus instead of a minus.) Now Mathematica cooperated: it tells me this integral is equal to $$ \frac{1}{4} \pi ^2 \pmb{H}_0(1) J_1(1)-\frac{1}{4} \pi (\pi \pmb{H}_1(1)-2) J_0(1) \approx 1.4447091498105593077; $$here $J_a$ and $\pmb{H}_a$ are the Bessel and Struve functions, respectively.
My question: I would appreciate if someone could explain how this last integral was evaluated (it was 'known' in a way the original wasn't). I tried a series expansion using the Cauchy product for $\sin(y)/y$ and $(1-y^2)^{-1/2}$ but couldn't quite get a hold of the coefficients. If by some miracle the closed-form could be simplified a bit, that would be good as well.