If there are no restrictions on the function $f$, then the statement made about the "stability" of the two functions is false.
Here is a counter example. Let $f : \mathbb{R} \rightarrow \mathbb{R}$ denote the function given by $$f(x,y) = x^2 + y^2.$$
Let $g : \mathbb{R} \rightarrow \mathbb{R}$ be given by
$$g(y) = \underset{x \in \mathbb{R}}{\text{argmin}}f(x,y) $$
and let
$$ h(y) = \underset{x \in \mathbb{R}}{\min} f(x,y). $$
We observe that $g$ is a well-defined function as there is only a single $x$ which minimizes $x \rightarrow g(x,y)$ and
$$ \forall y \in \mathbb{R} \: : \quad g(y) = 0.$$
Moreover, we have
$$ \forall y \in \mathbb{R} \: : \quad h(y) = y^2.$$
It is clear that the function $h$ is more sensitive to changes in the input argument $y$, than the constant function $g$.
It is true that software which minimizes the value of a smooth function $f$ will tend to compute the value of the minimum $y=f(r)$ much more accurately than the location $x=r$ of the minimum. This is a consequence of Taylor's theorem.
Specifically, if $f :\mathbb{R} \rightarrow \mathbb{R}$ has a global minimum at $x = r$, then $f'(r) = 0$ and by Taylor's theorem we have
$$ f(x) - f(r) = f'(r)(x-r) + \frac{1}{2}f''(r)(x-r)^2 + O((x-r)^3).$$
It follows that
$$f(x) - f(r) \approx \frac{1}{2}f''(r)(x-r)^2$$
Ideally, the software terminates and returns $x$ such that $$|f(x)-f(r)| \approx\delta$$ where $\delta$ is some tolerance acceptable to the user. In this case we have
$$|x-r| = O(\sqrt{\delta}).$$
We conclude that $f(r)$ is computed more accurately than $r$.
Of course this does not preclude the possibility of computing $r$ accurately. In particular, we can try to solve the equation $$f'(x) = 0$$ with respect to $x$. The set of solutions will certainly include $r$.
The real question which must be investigated is the conditioning of the two functions $$p \rightarrow Q_X(p) \quad\text{and}\quad p \rightarrow \bar{Q}_X(p).$$
The terms "conditioning" and "stability" are often used as if they are equivalent. They are not.
Conditioning refers to the mathematical problem and has no relation to the algorithm or machine being used to compute approximations. Stability refers to the quality of the algorithm being used to solve the problem and the relevant expressions typically involve constants native to the machine such as the unit roundoff.
The conditioning of a problem measures the sensitivity of the solution to small changes in the parameters that define the problem. The conditioning of a problem is quantified using condition numbers. There are different types of condition numbers: absolute, relative, componentwise, normwise and structured condition numbers. The choice of condition number depends on the exact situation, but all condition numbers are nonnegative.
If $ f : \mathbb{R} \rightarrow \mathbb{R}$ is differentiable, then the absolute condition number of $f$ at the point $x$ is merely $$\kappa_f^{\text{abs}}(x) = |f'(x)| \ge 0.$$
Functions which have a large condition number are said to be ill-conditioned, while functions with a small condition number are said to be well-conditioned.
Constant functions are well-conditioned and have the smallest possible condition number, i.e., zero.
