How I can prove this inequality in $\mathbb{R}^n$?
$$\langle x,y \rangle (\lVert x \rVert + \lVert y \rVert) \leq \lVert x \rVert \lVert y \rVert \lVert x+y \rVert.$$
Intuitively it is true, because it means that
$$\cos\theta\leq\dfrac{\lVert x+y\rVert}{\lVert x\rVert+\lVert y\rVert},$$
where $\theta$ is the angle between $x$ and $y$, but I can prove this algebraically.