My textbook (Calculus Early Transcendentals by James Stewart) doesn't provide an explanation or general method for finding functions that bound the function whose limit is being taken. It only provides the example $$\lim_{x \to 0} x^2 \sin\left(\frac {1}{x}\right)$$
And says that sine is always between $-1$ and $1$ so essentially the upper and lower output values of sine are the functions which bound sine.
$$-1 \leq \sin\left(\frac {1}{x}\right) \leq 1$$
Then multiplying the inequality by $x^2$ gives
$$-x^2 \leq x^2\sin\left(\frac {1}{x}\right) \leq x^2$$
Where now it is evident that $-x^2$ and $x^2$ are the functions which bound $x^2 \sin\left(\frac {1}{x}\right)$.
But for limits where this method of first using the upper and lower output values of sine or cosine to establish an inequality doesn't work, how do I find the functions which bound the function whose limit is being taken?
In other words, what are some strategies for finding "bounding" functions? Or how does one think through such a problem of finding "bounding" functions?