Is this true for any two matrices of complex numbers, and if not, what counterexamples are there? If one of these was a matrix of real numbers, would this property hold?
I've been playing around with this, but since I can't find a way to write $\det(A+B)$ in terms of $\det(A)$ and $\det(B)$. I haven't made much progress.