I've always understood triangle inequality as "The sum of the lengths of any two sides of a triangle is always greater or equal to the length of the remaining side", say $x, y$ and $z$ are the lengths of the sides of a triangle than $x+y ≥ z$ and in degenerate case where the vertices are collinear, $z = x+y$ and the equality holds.
But I don't understand WHY does it make sense to call $ |x+y| ≤ |x|+|y| $ the triangle inequality, where $x$ and $y$ are reals. You can't even make a triangle out of it? Can anyone tell me how to "picture" this in my head?