Note in your question that ${T : \mathbb{R}\rightarrow \mathbb{R}^2}$, not ${T
: \mathbb{R}\rightarrow \mathbb{R}}$. A much simpler way is to look at what happens to "$0$" under the transformation. Notice that
$${T(0) = \left(0,1\right)\neq \left(0,0\right)}$$
This automatically means $T$ is not a Linear Transformation, since if it were a Linear Transformation we would need the $0$ vector in ${\mathbb{R}}$ (which is just the number $0$) to get mapped to the $0$ vector in ${\mathbb{R}^2}$ (which is just ${\left(0,0\right)}$), but this is not the case.
Your way does also work just fine - just find a concrete example with actual numbers where it doesn't work. You should not just state that ${\sin(a+b)\neq \sin(a) + \sin(b)}$ - they always want to see a concrete example :) @Yves Daoust has shown you the sort of thing I mean - he plugged in ${a=0}$ and ${b=0}$