I know that I need to rewrite it somehow to fit the geometric series form of $\frac{1}{1-r}$, but I'm stuck on getting here.
If you know already that you should use partial fractions, then you can jump to Equation $(2)$ and from there on. In B. and C. the geometric series you need are indicated and motivated, I hope.
I'm also aware that $z_0=1$, so then my "r" should have $z-1$ in it correct?
Yes.
A. When the given function is of the form $f(z)=\frac{p(z)}{q(z)}$, with $p(z)$ and $q(z)$ being polynomials in $z$, the first step is to expand it into partial fractions. Due to the form of $f(z)$ this means that
\begin{equation}
f(z)\equiv \frac{1}{z^{2}\left( z-i\right) }=\frac{A}{z^{2}}+\frac{B}{z}+\frac{C}{z-i}. \tag{1}
\end{equation}
To find the coefficients we can use the Heaviside cover-up method.
To determine $C$, multiply by $\left( z-i\right) $ and use the root $z=i$ of the denominator $q(z)= z^{2}\left( z-i\right)$ and evaluate the limit
\begin{equation*}
C=\lim_{z\rightarrow i}f(z)\left( z-i\right) =\lim_{z\rightarrow i}\frac{1}{z^{2}}=\frac{1}{i^{2}}=-1.
\end{equation*}
To find $A$, multiply by $z^{2}$ and use the root $z=0$ of $q(z)$:
\begin{equation*}
A=\lim_{z\rightarrow 0}f(z)z^{2}=\lim_{z\rightarrow 0}\frac{1}{z-i}=i.
\end{equation*}
To determine $B$, substitute $C$ and $A$ in one of the equations resulting from $(1)$ after being multiplied by $\left( z-i\right) $ or $z^{2}$ , and pick a meaningful $z$, e.g. $z=1$:
\begin{equation}
f(z)\left( z-i\right) =\frac{1}{z^{2}}=\frac{A}{z^{2}}\left( z-i\right) +\frac{B}{z}\left( z-i\right) +C,
\end{equation}
\begin{equation}
z=1\implies 1=i\left( 1-i\right) +B\left( 1-i\right) -1\implies B=1.
\end{equation}
Then
\begin{equation}
f(z)\equiv \frac{1}{z^{2}\left( z-i\right) }=\frac{i}{z^{2}}+\frac{1}{z}-
\frac{1}{z-i}. \tag{2}
\end{equation}
B. To make some algebraic manipulations easier we now use the substitution $w=z-1$. Then the annulus $1<\left\vert z-1\right\vert <\sqrt{2}$ becomes the new annulus $1<\left\vert w\right\vert <\sqrt{2}$, centered at $w=0$, and $\frac{1}{z^{2}\left( z-i\right) }$ becomes
\begin{equation}
\frac{1}{z^{2}\left( z-i\right) }=\frac{1}{\left( w+1\right) ^{2}\left[
w+\left( 1-i\right) \right] }\equiv g(w). \tag{3}
\end{equation}
By $(2)$ the function $g(w)$ can be expanded as
\begin{equation}
g(w)=\frac{1}{w+1}+\frac{i}{\left( w+1\right) ^{2}}-\frac{1}{w+\left(
1-i\right) }. \tag{4}
\end{equation}
C. Each term can be expanded into a particular geometric series as follows:
- For $\color{blue}{1<\left\vert w\right\vert }$ and using the sum of the complex geometric series $\displaystyle\sum_{n\geq 0}\dfrac{\left( -1\right) ^{n}}{w^{n}}=\frac{1}{1-\left(-1/w\right) }$, the first term can be written as
\begin{equation*}
g_{1}(w)\equiv \frac{1}{w+1}=\frac{1}{w}\frac{1}{1+1/w}=\frac{1}{w}\frac{1}{
1-\left( -1/w\right) }
\end{equation*}
and expanded into
\begin{equation}
g_{1}(w)=\frac{1}{w}\sum_{n\geq 0}\frac{\left( -1\right) ^{n}}{w^{n}}
=\sum_{n\geq 0}\frac{\left( -1\right) ^{n}}{w^{n+1}}, \text{ for }
\color{blue}{1<\left\vert w\right\vert} . \tag{5}
\end{equation}
- As for the second term, for $\color{blue}{\left\vert w\right\vert >1}$ as well, since
$$\frac{1}{\left( w+1\right) ^{2}}=-\frac{d}{dw}\left( \frac{1}{w+1}\right) =-\frac{d}{dw}g_{1}(w),$$
it can be expanded into
\begin{align}
g_{2}(w) &\equiv \frac{i}{\left( w+1\right) ^{2}}=-i\frac{d}{dw}g_{1}(w)=-i\frac{d}{dw}\sum_{n\geq 0}\frac{\left( -1\right) ^{n}}{w^{n+1}} \\
&=i\sum_{n\geq 0}\left( -1\right) ^{n}\frac{n+1}{w^{n+2}}=-i\sum_{n\geq
1}\left( -1\right) ^{n}\frac{n}{w^{n+1}},\text{
for }\color{blue}{1<\left\vert w\right\vert }. \tag{6}
\end{align}
- As for the third term, if $\left\vert - \dfrac{w}{1-i}\right\vert =\color{green}{\dfrac{\left\vert w\right\vert }{\sqrt{2}}<1}$, we have that
\begin{align}
g_{3}(w) &\equiv \frac{1}{w+\left( 1-i\right) }=\frac{1}{1-i}\frac{1}{1-\left( -\frac{w}{1-i}\right) } \\
&=\frac{1}{1-i}\sum_{n\geq 0}\frac{\left( -1\right) ^{n}w^{n}}{\left(
1-i\right) ^{n}}=\sum_{n\geq 0}\frac{\left( -1\right) ^{n}w^{n}}{\left(1-i\right) ^{n+1}}\text{ for }\color{green}{\left\vert w\right\vert <\sqrt{2}}. \tag{7}
\end{align}
D. From $(5)-(7)$ it follows that for $\color{blue}{1<}\left\vert
w\right\vert \color{green}{<\sqrt{2}}, $
\begin{align}
g(w) &=g_{1}(w)+g_{2}(w)+g_{3}(w) \\
&=\sum_{n\geq 0}\left( -1\right) ^{n}\left[ \frac{1-in}{w^{n+1}}+\frac{w^{n}}{\left( 1-i\right) ^{n+1}}\right] \text{ for }\color{blue}{1<}\left\vert
w\right\vert \color{green}{<\sqrt{2}}. \tag{8}
\end{align}
In terms of the given function $f(z)$, we thus have the following expansion for $\color{blue}{1<}\left\vert z-1\right\vert \color{green}{<\sqrt{2}} $:
\begin{equation}
f(z)=\sum_{n\geq 0}\left( -1\right) ^{n}\left[ \frac{1-in}{\left( z-1\right)
^{n+1}}+\frac{\left( z-1\right) ^{n}}{\left( 1-i\right) ^{n+1}}\right]
\text{ for }\color{blue}{1<}\left\vert z-1\right\vert \color{green}{<\sqrt{2}} . \tag{9}
\end{equation}