The difference the difference between $\lim\limits_{n\to \infty} f(g(n))$ and $f(\lim\limits_{n\to \infty}g(n))$.
In $\lim _{n \rightarrow \infty} \Bigg\lfloor\frac{1}{2}+\frac{1}{(2)^{2}}+\frac{1}{(2)^{3}}+\cdots+\frac{1}{(2)^{n}}\Bigg\rfloor \tag*{$ \space.....[2] $}$ you take a sum, floor it, then take the limits of the floors.
In $\Bigg\lfloor\frac{1}{2}+\frac{1}{(2)^{2}}+\frac{1}{(2)^{3}}+\frac{1}{(2)^{4}}+...\infty\Bigg\rfloor \tag*{$ \space.....[1] $}$ which can is defined as, and can be written as, $\Bigg\lfloor\lim\limits_{n\to \infty}(\frac{1}{2}+\frac{1}{(2)^{2}}+\frac{1}{(2)^{3}}+\frac{1}{(2)^{4}}+...\frac{1}{(2)^{n}})\Bigg\rfloor \tag*{$ \space.....[1] $}$ you take a sum, find its limit and then floor it in the end.
Different things.
.......
$\lim _{n \rightarrow \infty} \Bigg\lfloor\frac{1}{2}+\frac{1}{(2)^{2}}+\frac{1}{(2)^{3}}+\cdots+\frac{1}{(2)^{n}}\Bigg\rfloor \tag*{$ \space.....[2] $}=0$
Why? Because $0< \frac{1}{2}+\frac{1}{(2)^{2}}+\frac{1}{(2)^{3}}+\cdots+\frac{1}{(2)^{n}} < 1 $ for all $n$. So $\Bigg\lfloor\frac{1}{2}+\frac{1}{(2)^{2}}+\frac{1}{(2)^{3}}+\cdots+\frac{1}{(2)^{n}}\Bigg\rfloor \tag*{$ \space.....[2] $}=0$ for all $n$. So $\lim _{n \rightarrow \infty} \Bigg\lfloor\frac{1}{2}+\frac{1}{(2)^{2}}+\frac{1}{(2)^{3}}+\cdots+\frac{1}{(2)^{n}}\Bigg\rfloor \tag*{$ \space.....[2] $}=\lim_{n\to \infty} 0 = 0$.
But $\Bigg\lfloor\frac{1}{2}+\frac{1}{(2)^{2}}+\frac{1}{(2)^{3}}+\frac{1}{(2)^{4}}+...\infty\Bigg\rfloor \tag*{$ \space.....[1] $}$$=\Bigg\lfloor\lim\limits_{n\to \infty}(\frac{1}{2}+\frac{1}{(2)^{2}}+\frac{1}{(2)^{3}}+\frac{1}{(2)^{4}}+...\frac{1}{(2)^{n}})\Bigg\rfloor \tag*{$ \space.....[1] $}=1$
Why?
Because $\lim\limits_{n\to \infty}\frac{1}{2}+\frac{1}{(2)^{2}}+\frac{1}{(2)^{3}}+\frac{1}{(2)^{4}}+...\frac{1}{(2)^{n}}= \lim\limits_{n\to \infty} 1- \frac 1{2^{n}} = 1$. So $\Bigg\lfloor\lim\limits_{n\to \infty}(\frac{1}{2}+\frac{1}{(2)^{2}}+\frac{1}{(2)^{3}}+\frac{1}{(2)^{4}}+...\frac{1}{(2)^{n}})\Bigg\rfloor \tag*{$ \space.....[1] $}= \Bigg\lfloor 1 \Bigg\rfloor = 1$