Let $f(x):=x^4+8x-12$. Then, the polynomial
$$g(x):=f(x+1)=x^4+4x^3+6x^2+12x-3$$
satisfies the hypothesis of the Extended Eisenstein's Criterion with respect to the prime $3$. This means $g(x)$ has an irreducible factor of degree at least $3$. If $f(x)$ is reducible, then $g(x)$ is reducible, so $g(x)$ must have a linear factor. You now need to show that $g(x)$ has no linear factors, which is not too difficult (i.e., you simply need to check that $g(x)\neq 0$ for $x\in\{\pm 1,\pm3\}$), so the assumption that $f(x)$ is reducible cannot be true.
Remark. In general, if you are given a polynomial $f(x)\in\mathbb{Z}[x]$ and you want to find a prime natural number $p$ such that there exists a "shift" of $f(x)$ to which the Extended Eisenstein's Criterion can be applied, then you look at the discriminant $\Delta(f)$ of $f(x)$. This prime $p$ should divide $\Delta(f)$. For $f(x)=x^4+ax+b$, where $a$ and $b$ are integers, $\Delta(f)=256b^3-27a^4$.
Particularly, when $f(x)=x^4+8x-12$, we get $$\Delta(f)=-552960=-2^{12}\cdot 3^3\cdot 5\,,$$
which mean the choices of possible $p$ are $2$, $3$, and $5$. Now, $5$ has only exponent $1$ in $\Delta(f)$, which means that no matter how you shift $f$ so that the constant term and the linear term are both $0$ modulo $5$, the quadratic term will not be $0$ modulo $5$. Therefore, $p=5$ is not a good choice. The remaining candidates are $p=2$ and $p=3$. It is clear that $p=2$ will not work well (since $f(x)\equiv x^4\pmod{2}$, so there is not much information to gain). The best candidate is $p=3$.