Let $f(x)=y$ and $\{x\}=a$
$$(y+\frac 34)^2 =2a-a^2$$
$$y^2+\frac 94 +\frac{3y}{2} =2a-a^2$$
If I had a singular $\{x\}$ term I could have simply applied the inequality $0\le \{x\}<1$ But instead I have a polynomial. What should I do in this case?