There is a simple proof that doesn't need the dimensionality of the ambient space.
Let $v_1,\ldots ,v_n$ a list of linearly independent vectors of an arbitrary Hilbert space, and set $W:=\operatorname{span}(v_1,\ldots ,v_n)$. Then $\dim W=n$ and so there is a Hilbert space isomorphism $T:W\to\mathbb C ^n$, just pick two orthonormal bases of $W$ and $\mathbb C ^n$ and map one in the other bijectively and extend the map linearly.
Let $A$ the $n\times n$ matrix who rows are $Tv_1\ldots ,Tv_n$, then its easy to check that $AA^\dagger$ (where $A^\dagger$ is the conjugate transpose of $A$) is the Gram matrix of $v_1,\ldots,v_n$. Therefore the $v_k$ are linearly independent if and only if $\det(A)\neq 0$, if and only if $\det(A^\dagger A)=(\det(A))^2\neq 0.\Box$