Is the closed curve with period $2 \pi$ $$ \delta(t) := (\cos(t), \sin(3t)) $$ regularly homotopic to the positively traversed unit circle $(\cos(t), \sin(t))$?
From this question I now know that the answer is indeed yes and one answer even gives the regular homotopy.
Before finding this answer I tried to solve this task using the theorem of Whitney-Graustein, which says that two closed curves in $\mathbb R^2$ are regularly homotopic to each other if and only their turning number is equal.
Definition. The turning number of a closed curve $(\gamma, \tau)$ is $$ \tag{1} n = \frac{1}{2 \pi} \int_0^{\tau} \kappa(s) ds, $$ where $\kappa$ is the curvature of $\gamma$.
For curves (not necessarily parametrised with respect to arc lenght) we derived their curvature to be $$ \tag{1} \kappa(t) = \frac{\det(\gamma'(t), \gamma''(t))}{| \gamma'(t) |^3} $$ I got \begin{equation*} \delta'(t) = (- \sin(t), 3 \cos(3 t)) \quad \text{and} \quad \delta''(t) = - (\cos(t), 9 \sin(3 t)) \end{equation*} and thus \begin{equation*} \kappa(t) = \frac{9 \sin(3t) \sin(t) + 3 \cos(3t) \cos(t)}{(\sin^2(t) + 9 \cos^2(3t))^{3/2}} = \frac{6 \cos(2 t) - 3 \cos(4 t)}{(\sin^2(t) + 9 \cos^2(3t))^{3/2}} \end{equation*} As $\kappa(t + \pi) = \kappa(t)$ holds we have $\int_0^{2 \pi} \kappa(s) ds = 2 \int_{0}^{\pi} \kappa(s) ds$ and thus the turning number is \begin{equation*} n = \frac{2}{2 \pi} \int_{0}^{\pi} \kappa(s) ds = \frac{1}{\pi}\int_{0}^{\pi} \frac{6 \cos(2 s) - 3 \cos(4 s)}{(\sin^2(s) + 9 \cos^2(3s))^{3/2}} ds = 1.92492, \end{equation*} where the last equality is given by WolframAlpha. Clearly this is incorrect as the turning number is a integer.
Is my understanding of curvature incorrect?