In a recent question, we are asked to prove that a function $f\in L^1(\mathbb R)\cap C^1(\mathbb R)$ such that $f'\in L^1(\mathbb R)$ satisfies $$\tag{1} \lvert \hat{f}(\xi)\rvert\le \frac{C}{\sqrt{1+\xi^2}}, $$ for some constant $C>0$, where the Fourier transform is defined as $$ \hat{f}(\xi)=\int_{-\infty}^\infty f(x)e^{-ix\xi}\, dx.$$
Question. Can the condition $f'\in L^1(\mathbb R)$ be dropped?
I expect the answer to be negative. More precisely, I conjecture the following.
Conjecture. There exists $f\in L^1(\mathbb R)\cap C^1(\mathbb R)$ such that $\xi\hat{f}(\xi)$ is unbounded as $\xi\to \infty$. Such a function must satisfy $f'\notin L^1(\mathbb R)$.
The function $$ f(x):=\frac{e^{ix^2}}{1+x^2}$$ is a candidate for this conjecture, because $f'\notin L^1(\mathbb R)$. To establish whether $\xi\hat{f}(\xi)$ is unbounded, we would need to perform an asymptotic analysis, as $\xi\to \infty$, of the oscillatory integral $$\tag{2} \hat{f}(2\xi)=\int_{-\infty}^\infty \frac{e^{i(x^2-2x\xi)}}{1+x^2}\, dx.$$ (The factor of $2$ in front of $\xi$ is just a cosmetic, that suggests to complete the square).
I don't know how to carry out this asymptotic analysis. Typically, this would be done via the principle of stationary phase; see Stein, Harmonic Analysis, Proposition 3 pag.334. However, here the phase term $x^2-2x\xi$ is not of the form $\xi\Phi(x)$, for some function $\Phi$.
Remark.
This question seems to be strongly related. It treats functions with a discontinuity in the derivative, whereas here we have a continuous, but slowly decaying, derivative. However, the following observation reduces the case of the present question to the case of the linked one. Using that, up to irrelevant constants, $$ \mathcal{F}_{x\to \xi}[e^{-ix^2}]=e^{-i\xi^2},\qquad \mathcal{F}_{x\to \xi}\left[\frac{1}{1+x^2}\right]=e^{-\lvert \xi\rvert}, $$ we can rewrite (2) as the convolution integral $$ \int_{-\infty}^\infty e^{i(\xi-\eta)^2-\lvert\eta\rvert}\, d\eta , $$ which equals $$ e^{i\xi^2}\mathcal{F}_{\eta\to \xi}\left[ e^{i\eta^2-\lvert\eta\rvert}\right](\xi).$$ We are thus in the position of asymptotically estimate the Fourier transform of a function with a single discontinuity in its first derivative. This is exactly what is done in the linked question.