Num available: 4,9,7,10,3 - Num needed to take: 12
Take one from each box ahead of time to handle the condition that we need to take at least one from every box
Num available: 3,8,6,9,2 - Num needed to take: 7
Now... if we were to ignore the upper limits on each box, the number of ways to take 7 objects from 5 boxes would be:
$$\binom{7+5-1}{5-1}=330$$
You said something about $36$, which implies to me that you have made a mistake or learned stars and bars incorrectly. With $k$ distinct boxes and $n$ identical balls there are $\binom{n+k-1}{k-1}$ ways to place the balls in the boxes (or as in our case, remove balls from the boxes/coins who have an unlimited supply)
Of these outcomes however, you counted some impossibilities, such as where you took too many coins from the first box, so let us remove those impossibilities. If we took too many from the first box, that means we took at least four more from the first box, putting us at the situation of:
Num available: -1, 8,6,9,2 - Num needed to take: 3
Still five boxes, and needing to take only three more, there are $\binom{3+5-1}{5-1}=\binom{7}{4}=35$ bad outcomes where we took too many coins from the first box. We similarly count how many bad outcomes there were for having taken too many from the third or fifth box.
Note however, that in counting the number of bad outcomes as a result of taking too many from the first box and counting the number of bad outcomes as a result of taking too many from the fifth box, we accidentally counted one of these outcomes twice... the one where we took too many from both the first and fifth box simultaneously. Correctly applying inclusion-exclusion then we arrive at a final answer of:
$$\binom{7+5-1}{5-1}-\binom{3+5-1}{5-1}-\binom{0+5-1}{5-1}-\binom{4+5-1}{5-1}+\binom{0+5-1}{5-1}$$
$$ = \binom{11}{4}-\binom{7}{4}-\binom{4}{4}-\binom{8}{4}+\binom{4}{4} = 225$$