How to prove that
$$I=\int_0^\infty x \operatorname{sech}^3x\ln{(\operatorname{sech}x)}\ dx=\frac{\pi^3}{32}+\frac{\pi}{8}\ln^22+\frac14(3+2G)-2\ \operatorname{Im}\operatorname{Li}_3(1+i)\ ?$$
This problem was proposed by a friend and here is his solution
Using the identity
$$\int_0^\infty x^a\operatorname{sech}^bx\ dx=\frac{2^b\Gamma(a+1)}{\Gamma(b)}\sum_{n=0}^\infty\frac{\Gamma(n+b)}{\Gamma(n+1)}\frac{(-1)^n}{(2n+b)^{a+1}}\tag1$$
which he proved by writing $$\operatorname{sech}^bx=\left(\frac{2e^{-x}}{1+e^{-2x}}\right)^b=2^b\sum_{n=0}^\infty {b+n-1\choose n}(-1)^n e^{-(2n+b)x}$$
and differentiating $(1)$ with respect to $b$ then setting $a=1$ and $b=3$ we get
$$I=4\sum_{n=0}^\infty(n+2)(n+1)\frac{(-1)^n}{(2n+3)^2}\left(\ln2+H_{n+2}-H_2-\frac{2}{2n+3}\right)$$
$$=4\sum_{n=1}^\infty\frac{n(n+1)(-1)^{n-1}}{(2n+1)^2}\left(\ln2+H_{n+1}-H_2-\frac{2}{2n+1}\right)$$
$$=\sum_{n=1}^\infty\left((-1)^{n-1}+\frac{(-1)^n}{(2n+1)^2}\right)\left(\ln2+H_{n}+\frac{1}{n+1}-\frac32-\frac{2}{2n+1}\right)$$
$$=\left(\ln2-\frac32\right)(\Omega_1+\Omega_5)+\Omega_2+\Omega_3+\Omega_6+\Omega_7+2(\Omega_4+\Omega_8)$$
where
$$\Omega_1=\sum_{n=1}^\infty (-1)^{n-1}=\frac12$$
$$\Omega_2\sum_{n=1}^\infty(-1)^{n-1}H_n=\frac{\ln2}{2}$$
$$\Omega_3=\sum_{n=2}^\infty\frac{(-1)^n}{n}=1-\ln2$$
$$\Omega_4=\sum_{n=1}^\infty\frac{(-1)^n}{2n+1}=\frac{\pi}{4}-1$$
$$\Omega_5=\sum_{n=1}^\infty\frac{(-1)^n}{(2n+1)^2}=G-1$$
$$\Omega_6=\sum_{n=1}^\infty\frac{(-1)^nH_{n+1}}{(2n+1)^2}=\frac{3}{32}\pi^3+\frac{\pi}{8}\ln^22-G\ln2+2\ \operatorname{Im}\operatorname{Li}_3(1+i)$$
$$\Omega_7=\sum_{n=1}^\infty=\frac{(-1)^n}{(2n+1)^2(n+1)}=2G-\frac{\pi}{2}+\ln2-1$$
$$\Omega_8=\sum_{n=1}^\infty\frac{(-1)^n}{(2n+1)^2}=\beta(3)-1=\frac{\pi^3}{32}-1$$
By combining theses results, the closed form of $I$ follows.
My friend ( the answerer) and I are not happy with this approach as $\Omega_1$ and $\Omega_2$ are divergent series, so the question is how to void this issue? Still, he got the right closed form.
The other question is about my following approach,
$$I=\int_0^\infty x\operatorname{sech}^3x\ln(\operatorname{sech}x)\ dx=\int_0^\infty x\left(\frac{2e^{-x}}{1+e^{-2x}}\right)^3\ln\left(\frac{2e^{-x}}{1+e^{-2x}}\right)\ dx$$
$$\overset{e^{-x}=u}{=}-\int_0^1\frac{\ln u}{u}\left(\frac{2u}{1+u^2}\right)^3\ln\left(\frac{2u}{1+u^2}\right)\ du$$
$$\overset{u=\tan\theta}{=}-2\int_0^{\pi/4}\ln(\tan\theta)\sin^2(2\theta)\ln(\sin(2\theta))\ d\theta$$
$$\overset{2\theta\to\theta}{=}-\int_0^{\pi/2}\ln\left(\tan\frac{\theta}{2}\right)\sin^2(\theta)\ln(\sin(\theta))\ d\theta$$
From here, I took two different paths, the first one is using the Fourier series of $\ln\left(\tan\frac{\theta}{2}\right)=-2\sum_{n=0}^\infty\frac{\cos((2n+1)\theta)}{2n+1}$ and the second one is using $\tan\frac{\theta}{2}=\frac{\sin\theta}{1+\cos\theta}=\frac{1-\cos\theta}{\sin\theta}$ but both didn't work for me. Continuing my work or providing different ideas would be appreciated. Thank you