$$\lim_{x\to\infty}x^\frac{5}{3}\left(\left(x+\sin\left(\frac{1}{x}\right)\right)^\frac{1}{3}-x^\frac{1}{3}\right)= \lim_{x\to\infty}x^2\left(\left(1+\frac{1}{x}\sin\left(\frac{1}{x}\right)\right)^\frac{1}{3}-1\right)=\lim_{x\to\infty}\frac{\left(1+\frac{1}{x}\sin\left(\frac{1}{x}\right)\right)^\frac{1}{3}-1}{\frac{1}{x^2}}$$
Now using L'Hopital we get
$$\lim_{x\to\infty}\frac{\frac{1}{3}\left(1+\frac{1}{x}\sin\left(\frac{1}{x}\right)\right)^\frac{-2}{3}\left(\frac{-1}{x^2}\right)\left( \sin\left(\frac{1}{x}\right) +\frac{1}{x}\cos\left(\frac{1}{x}\right) \right)}{\frac{-2}{x^3}}=\frac{1}{6}\lim_{x\to\infty}\frac{\sin\left(\frac{1}{x}\right) +\frac{1}{x}\cos\left(\frac{1}{x}\right)}{\frac{1}{x}}=\\ \frac{1}{6}\lim_{x\to\infty}\frac{\frac{-2}{x^2}\cos\left(\frac{1}{x}\right)-\frac{-1}{x^3}\sin\left(\frac{1}{x}\right)}{\frac{-1}{x^2}}=\frac{1}{6}\times2=\frac{1}{3}$$