I am presented with an example called the "near-birthday problem":
What if we want to find the number of people required in order to have a 50-50 chance that two people would have birthdays within one day of each other (i.e., on the same day or one day apart)? Unlike the original birthday problem, this is difficult to obtain an exact answer for, but the Poisson paradigm still applies. The probability that any two people have birthdays within one day of each other is $\dfrac{3}{365}$ (choose a birthday for the first person, and then the second person needs to be born on that day, the day before, or the day after). Again there are $\binom{m}2$ possible pairs, so the number of within-one-day matches is approximately $\text{Pois}(\lambda)$ where $\lambda = \binom{m}2 \dfrac{3}{365}$. Then a calculation similar to the one above tells us that we need $m = 14$ or more. This was a quick approximation, but it turns out that $m = 14$ is the exact answer!
I understand the nature of the Poisson distribution, but I don't understand why this paradigm is appropriate for this birthday example, and I don't understand why the rate parameter $\lambda$ is $\binom{m}2 \dfrac{3}{365}$. After all, I don't see much resemblance here to a "rate", which is what the Poisson paradigm is focused around.
I am a novice to the Poisson paradigm, so I think that it is my lack of understanding that is causing my trouble. It could also be my lack of understanding of the combinatorics involved in the problem. Would someone please explain this, so that I can understand it? Thank you.
If we have $m$ people and make the usual assumptions about birthdays, then each pair of people has probability $p = \dfrac{1}{365}$ of having the same birthday, and there are $\binom{m}2$ pairs. By the Poisson paradigm the distribution of the number $X$ of birthday matches is approximately $\text{Pois}(\lambda)$, where $\lambda = \binom{m}2 \dfrac{1}{365}$. Then the probability of at least one match is
$$P(X \ge 1) = 1 - P(X = 0) \approx 1 - e^{-\lambda}.$$
For $m = 23$, $\lambda = \dfrac{253}{365}$ and $1 − e^{−\lambda} \approx 0.500002$, which agrees with our finding from Chapter 1 that we need $23$ people to have a 50-50 chance of a matching birthday.
Note that even though $m = 23$ is fairly small, the relevant quantity in this problem is actually $\binom{m}2$, which is the total number of “trials” for a successful birthday match, so the Poisson still performs well.