After many days I finally did it, indeed, you multiply $(\overline{OY} - \overline{Ob})$ times $sin\beta*cos\phi$ but only if $(\overline{OY} - \overline{Ob})$ vector is unit length!, so the correct writing would be
$$
\frac{(\overline{OY} - \overline{Ob})}{\vert(\overline{OY} - \overline{Ob})\vert}(sin\beta cos\phi)
$$
But if you do some algebra magic, this can be rewritten as
$$
(\overline{OY} - \overline{Ob})cos\phi
$$
Like it is expressed in the book.
The key that is $v$ is unit vector, so $v_1^2 + v_2^2 + v_3^2 = 1$, also keep in mind that for a given angle, ie: $\theta$, $cos(\theta)^2 + sin(\theta)^2=1$ with theses at hand
First we compute $\overline{Ob}$ vector, that is vector $v$ scaled to length $b$, that is $cos\beta = v \cdot Y$, remember again, that $v$ and $Y$ are unit vectors, so
$$
\overline{Ob} = v*cos\beta = (v_1cos\beta, v_2cos\beta, v_3cos\beta)
$$
Now, we can compute $\overline{OY} - \overline{Ob}$
$$\eqalign{
&= (0,1,0) - (v_1cos\beta, v_2cos\beta, v_3cos\beta) \\
&= (-v_1cos\beta, 1 - v_2cos\beta, -v_3cos\beta)
}$$
Next, we compute $\vert(\overline{OY} - \overline{Ob})\vert$, here we exploited the fact that $cos\beta = v_2 = v \cdot Y$
$$\eqalign{
&= \sqrt((-v_1cos\beta)^2 + (1 - v_2cos\beta)^2 + (-v_3cos\beta)^2) \\
&= \sqrt((v_1v_2)^2 + (1 - v_2v_2)^2 + (v_3v_2)^2) \\
&= \sqrt((v_1v_2)^2 + (1 - v_2^2)^2 + (v_3v_2)^2) \\
&= \sqrt(v_1^2v_2^2 + 1 - 2v_2^2 + v_2^4 + v_3^2v_2^2) \\
&= \sqrt(v_2^2(v_1^2 + v_2^2 + v_3^3 - 2) + 1) \\
&= \sqrt(v_2^2(1 - 2) + 1) \\
&= \sqrt(1 - v_2^2) \\
&= \sqrt(1 - cos\beta^2) \\
&= \sqrt(sin\beta^2) \\
&= sin\beta \\
}$$
So knowing that its length is $sin\beta$, we can simplify our vector $\overline{be}$ like it is in the book
$$\eqalign{
\frac{(\overline{OY} - \overline{Ob})}{\vert(\overline{OY} - \overline{Ob})\vert}(sin\beta cos\phi) &= \\
\frac{(\overline{OY} - \overline{Ob})}{sin\beta}(sin\beta cos\phi) &= \\
(\overline{OY} - \overline{Ob})cos\phi &= \\
}$$
The same reasoning is done when computing $Y \times v$ vector, that is
$$\eqalign{
\begin{vmatrix}
i & j & k \\
0 & 1 & 0 \\
v_1 & v_2 & v_3
\end{vmatrix} = iv_3 - kv_1
}$$
Now to compute $\vert{Y \times v}\vert$ length, we use the fact that $v_1^2 + v_2^2 + v_3^2 = 1$
$$\eqalign{
&= \sqrt(v_3^2 + (-v_1)^2) \\
&= \sqrt(1-v_1^2 - v_2^2 + 1 - v_2^2 - v_3^2) \\
&= \sqrt(-v_1^2 - v_2^2 - v_3^2 + 2 - v_2^2) \\
&= \sqrt(-1 + 2 - v_2^2) \\
&= \sqrt(1 - v_2^2) \\
&= \sqrt(1 - cos\beta^2) \\
&= \sqrt(sin\beta^2) \\
&= sin\beta \\
}$$
Hope it helps for anyone reading Kuiper's book.