Duplicate of this question, found on approach0.xyz.
But this question doesn't have any answer, so I'll just share the important hint given in the comments by @Kelenner:
$$
\frac{1}{x_n -1} - \frac{1}{x_{n + 1} -1}
= \frac{1}{x_n}
$$
As you detailed in the comments, you have used the hint to show the sum is equal to $\frac{1}{x_1 - 1}$.
For the sake of completeness, I'll write it down here.
First, we have
\begin{align}
\frac{1}{x_n -1} - \frac{1}{x_{n + 1} -1}
& = \frac{1}{x_n -1} - \frac{1}{x_n^2 - x_n + 1 -1} \\
& = \frac{x_n}{x_n^2 -x_n} - \frac{1}{x_n^2 - x_n} \\
& = \frac{x_n - 1}{x_n^2 -x_n}
= \frac{1}{x_n}.
\end{align}
Therefore, we obtain by a telescoping argument
\begin{align}
\sum_{n = 1}^{\infty} \frac{1}{x_{n}}
& = \sum_{n = 1}^{\infty} \frac{1}{x_n -1} - \frac{1}{x_{n + 1} -1}
= \lim_{m \to \infty} \left(\sum_{n = 1}^{m} \frac{1}{x_n - 1} - \frac{1}{x_{n + 1} - 1}\right) \\
& = \lim_{m \to \infty}\left( \frac{1}{x_1 - 1} - \frac{1}{x_{m + 1} - 1}\right)
= \frac{1}{x_1 - 1} + \lim_{n \to \infty} \frac{-1}{x_{n + 1} -1}
= \frac{1}{x_1 - 1}
\end{align}
As we have $x_n \to \infty$.
This can be seen by showing $x_n \ge n$ by induction.
For $n = 1$ its clear, so we begin at $n = 2$.
Base step: $x_2 = 3 \ge 2$.
Induction hypothesis: $x_n \ge n$ holds for some $n \in \mathbb{N}_{\ge 2}$.
Induction step: $n \to n + 1$.
Since $x_n \ge 2$ for all $n$ we have
$$
x_{n + 1}
= x_n(x_n - 1) + 1
\overset{\text{IH}}{\ge} (n)(n - 1) + 1
= n^2 - n + 1 \ge n + 1.
$$
The last inequality rearranges to $n^2 \ge 2n \iff n \ge 2$. So the statement is true for $n \ge 2$ but we know its also true for $n = 1$, so we are done.