Let $I$ be a finite closed interval of $\mathbb{R}$.
Consider the normed vector space $\left ( C^1(I; \mathbb{R}), ||.||_{C^1} \right ) $ where $||f||_{C^1} = ||f||_\infty + ||f'||_\infty$.
My solution:
Consider a Cauchy sequence $\left ( f_n \in C^1(I; \mathbb{R}) \right )_{n \in \mathbb{N}} $. For every $\epsilon > 0$, there exists an $N(\epsilon)$ such that for all $n, m > N(\epsilon)$, we have $$||f_n - f_m||_\infty + ||f_n' - f_m'||_\infty < \epsilon$$
This certainly implies $||f_n - f_m||_\infty < \epsilon$ so for all $x \in I$, $|f_n(x) - f_m(x)| < \epsilon$ for all $n, m > N(\epsilon)$. Hence, for every $x \in I$, $f_n(x)$ is Cauchy so $f(x) = \lim \limits_{n \to \infty} f_n(x)$ exists. It can also be shown that $$||f_n - f ||_\infty < \epsilon$$ for all $n > N(\epsilon)$. So now we have $f$ approaching $f_n$ with respect to $||.||_\infty$ norm or simply, $f_n \xrightarrow{\text{unif}} f$.
$$||f_n' - f_m'||_\infty = \sup_{x \in I} \Big | f_n'(x) - f_m'(x) \Big |$$
$$ = \sup_{x \in I} \Big | f_n'(x) - \lim_{h \to 0} \frac{f_m(x + h) - f_m(x)}{h} \Big | $$ Letting $m \to \infty$, we get:
$$ = \sup_{x \in I} \Big | f_n'(x) - \lim_{h \to 0} \frac{f(x + h) - f(x)}{h} \Big |$$
$$ = \sup_{x \in I} \Big | f_n'(x) - f'(x) \Big | $$ $$ = ||f_n' - f'||_\infty$$
The last term is smaller than $\epsilon$ for all $n > N(\epsilon)$. So we have $f_n' \xrightarrow{\text{unif}}$ $f'$.
EDIT: After I show that any Cauchy sequence in $C^1$ converges to $f$ w.r.t $||.||_{C^1}$ norm, how do I show $f \in C^1$ as well?
Solution
We showed that a cauchy sequence $\left ( f_n \in C^1(I; \mathbb{R}) \right )_{n \in \mathbb{N}} $ converges uniformly to $f$. This means the
cauchy sequence $f_n$ viewed as $\left ( f_n \in C^0(I; \mathbb{R}) \right )_{n \in \mathbb{N}} $ $\xrightarrow{\text{unif}}$ $f$. By completeness of $C^0(I; \mathbb{R})$, $f \in C^0(I; \mathbb{R})$. Why is $C^0(I; \mathbb{R})$ complete? Because it is the set of continuous functions on a bounded, closed interval $I$; any continuous function on a compact set is bounded; the space of bounded continuous functions is complete. Similarly, we also showed a cauchy sequence $\left ( f_n' \in C^0(I; \mathbb{R}) \right )_{n \in \mathbb{N}} $ $\xrightarrow{\text{unif}}$ $f'$. By a similar argument, $f' \in C^0(I; \mathbb{R})$.
Hence, $f \in C^1(I; \mathbb{R})$.