In the textbook that I'm reading, very often the size of topologies are mentioned, usually in the way the quotient topology is discussed in the picture below. Now I know that the size of a topology in a space corresponds to the number of open sets that it has, but how does that affect the continuity of maps into that space?
Furthermore, in the example it says that "the topology of Y is the largest for which $\pi$ is continuous". Isn't the largest topology always the discrete topology?