For $F: \mathcal{C} \to \mathcal{D}$ we can define a functor $- \circ F^{op}: Set^{\mathcal{D}^{op}} \to Set^{\mathcal{C}^{op}}$ which sends an object $X$ to $X \circ F^{op}$ and natural transformation $(\mu_D)_{D \in \mathcal{D}}$ to $(\mu_{FC})_{C \in \mathcal{C}}$.
Does this functor preserve colimits? Certainly, if $(X, \mu)$ is a limiting cone for $G: \mathcal{I} \to Set^{\mathcal{D}^{op}}$, we have that $(X \circ F^{op}, \mu F)$ is a cone for $(- \circ F^{op}) \circ G$.
Normally, we would assume a cone for $(- \circ F^{op}) \circ G$, then turn it into a cone of $G$ and do something with the unique morphism for $G$ to get a unique morphism for $(- \circ F^{op}) \circ G$, but I do not see how to do that here.