On 2 dimensional grid, consider the situation that one can move from $(p,q)$ to $(p+α,q+β)$ at once for arbitrary integer $p,q,α,β\geq 0 \land (α,β)\neq(0,0)$. I want to count how many ways are there to move from (0,0) to (x,y). I proved there is $\sum_{i=0}^{\min(x,y)}\binom{x}{i}\binom{y}{i}2^{x+y-(i+1)}$ by combinatorial view. Then, can we derive this using formal power series?
I've tried to derive this, however different formula appear and I cannot get the combinatorial interpretation of that formula.
The number of ways to get $(x,y)$ by $n$ moves is
\begin{align} &[s^x t^y]\left(\frac{1}{1-s}\frac{1}{1-t}-1 \right)^n \\ =&[s^x t^y]\left(\frac{s+t-st}{(1-s)(1-t)}\right)^n \end{align}
Note that $[s^x t^y] f(s,t)$ is the coefficient of $s^x t^y$ term of $f(s,t)$.
Summing up for $n=1,2,...,$ we can get the number of ways to go to $(x, y)$ by arbitrary number of moves.
\begin{align} &[s^x t^y]\sum_{n=1}^\infty \left(\frac{s+t-st}{(1-s)(1-t)}\right)^n \\ =&[s^x t^y]\frac{s+t-st}{1-2(s+t-st)} \\ =&[s^x t^y]\sum_{i=0}^{\min(x,y)}2^{x+y-i-1} (s+t-st)^{x+y-i} \\ =&\sum_{i=0}^{\min(x,y)}2^{x+y-i-1} (-1)^i \frac{(x+y-i)!}{(x-i)!(y-i)!i!} \end{align}
However, this seems different from $\sum\binom{x}{i}\binom{y}{i}2^{x+y-(i+1)}$. Also, I cannot come up with the combinatorial interpretation of the formula we get.
UPDATE
I want to explain in details for the following.
\begin{align} &[s^x t^y]\sum_{n=1}^\infty \left(\frac{s+t-st}{(1-s)(1-t)}\right)^n \\ =&[s^x t^y]\left(\frac{s+t-st}{1-2(s+t-st)} - \frac{(1-s)(1-t)\lim_{N\to\infty}\left(\frac{s+t-st}{(1-s)(1-t)}\right)^N}{1-2(s+t-st)} \right)\\ \end{align}
Here, I suppose the term, $-\frac{(1-s)(1-t)\lim_{N\to\infty}\left(\frac{s+t-st}{(1-s)(1-t)}\right)^N}{1-2(s+t-st)}$ can be treated as $0$ because if we put $s=0$ and $t=0$, $\frac{s+t-st}{(1-s)(1-t)}=0$ which means the degree of this term will go $\infty$ if we take power of $\infty$. Thus this term have nothing to do with the $s^x t^y$ term and it's ok to treat it as $0$.