A short proof.
$\displaystyle Q_0(x) :=\Gamma(x+1)=\lim_{n\to\infty}\frac{n^x}{\prod\limits_{k=1}^n\left(1+\frac{x}{k}\right)}~~ , ~~~~ Q_1(x) :=\lim_{n\to\infty}\frac{e^{xn}n^{-x^2/2}}{\prod\limits_{k=1}^n\left(1+\frac{x}{k}\right)^k}$
$\displaystyle \pi^{1/2} = Q_0\left(-\frac{1}{2}\right)~~ , ~~ A^3 = 2^{7/12}Q_1\left(-\frac{1}{2}\right)^2 ~~ , ~~ e^{G/\pi} = 2^{3/4}\left(\frac{ Q_0\left(-\frac{1}{2}\right) Q_1\left(-\frac{3}{4}\right) }{ Q_0\left(-\frac{3}{4}\right) Q_1\left(-\frac{1}{4}\right) }\right)^2$
It follows:
$\displaystyle \prod\limits_{k=1}^{2n}\left(1-\frac{1}{2k}\right)^{(-1)^k k} = \prod\limits_{k=1}^n \frac{\left(1-\frac{1}{4k}\right)^{2k}}{\left(1-\frac{1}{4k-2}\right)^{2k-1}} = \prod\limits_{k=1}^n \frac{\left(1-\frac{1}{2k}\right)^{2k-1} \left(1-\frac{1}{4k}\right)^{2k}}{ \left(1-\frac{3}{4k}\right)^{2k-1} } = $
$\displaystyle = \frac{ \prod\limits_{k=1}^n \left(1-\frac{3}{4k}\right) n^{-1/2} }{ n^{-3/4} \prod\limits_{k=1}^n \left(1-\frac{1}{2k}\right) } \left(\frac{ e^{-3n/4} n^{-9/32} \prod\limits_{k=1}^n \left(1-\frac{1}{2k}\right)^k \prod\limits_{k=1}^n \left(1-\frac{1}{4k}\right)^k }{\prod\limits_{k=1}^n \left(1-\frac{3}{4k}\right)^k e^{-n/2} n^{-1/8} e^{-n/4} n^{-1/32} }\right)^2$
$\displaystyle \to ~\frac{ Q_0\left(-\frac{1}{2}\right) }{ Q_0\left(-\frac{3}{4}\right) } \left(\frac{ Q_1\left(-\frac{3}{4}\right) }{ Q_1\left(-\frac{1}{2}\right) Q_1\left(-\frac{1}{4}\right) }\right)^2$
$\displaystyle = 2^{-1/6} \frac{ Q_0\left(-\frac{3}{4}\right) }{ Q_0\left(-\frac{1}{2}\right) } \cdot 2^{-7/12} Q_1\left(-\frac{1}{2}\right)^{-2} \cdot 2^{3/4} \left(\frac{ Q_0\left(-\frac{1}{2}\right) Q_1\left(-\frac{3}{4}\right) }{ Q_0\left(-\frac{3}{4}\right) Q_1\left(-\frac{1}{4}\right)}\right)^2$
$\displaystyle = \Gamma\left(\frac{1}{4}\right) 2^{-1/6} \pi^{-1/2} A^{-3} e^{G/\pi}$