I am trying to find the number of compositions of a natural number n into odd parts by using the "operator approach". (I'm not sure if this is how the method is called in English. But the method I'm trying to use is the one described, f.e. in the book "Analytic Combinatorics" by Flajolet and Sedgewick. On page 48 there is described how to get the number of partitions of n into odd parts, but not the compositions.)
My idea so far is that $\mathcal{K_{odd}} = SEQ(\{1,3,5,7,9, \dotsc\})$ and therefore the generating function is
$K_{odd}(z) = \dfrac{1}{1-(z+z^3+z^5+z^7+\dotsc)} = \sum_{j \geq 0} (\sum_{k=1\\k\, odd}^n z^k)^j$.
But now I'd have to read the coeffizient of $z^n$ from it and I have no idea how to manage this. So maybe my considerations are wrong so far?
I'd be glad if you could help, thanks in advance!