If $\Sigma\in \mathbb{R}^n$ is a positive-definite covariance matrix with corresponding vector of variances $v = diag(\Sigma)$ and standard deviations $s = \sqrt{v}$, then the corresponding correlation matrix will be $$R = \Sigma / (s s^T)$$, where division is done element-wise here.
I've verified through numerical simulation that $$\det(\Sigma) = \det(R)\cdot\prod_i v_i$$, but I'm having trouble proving this. The element-wise division that relates $\Sigma$ and $R$ doesn't really play nice with diagonalizing to analyze the product of eigenvalues (aka the determinant).
Any thoughts?