In the following picture, how can show that $c \leq a + b$?
In the picture, $x$, $y$ and $z$ are three vectors of equal length. We can split $x$ in a component parallel to $y$ and a component orthogonal to $y$. The value $a$ is the length of the orthogonal component. Similarly, we can split $z$ into components parallel and orthogonal to $y$, and $b$ is the length of the orthogonal component. Finally, we can split $z$ into components parallel and orthogonal to $x$, and $c$ is the length of this orthogonal component. (In the definition of $c$, we can swap the roles of $x$ and $z$, and get the same value $c$.)
While the picture is two-dimensional, I suspect the statement is true for $x,y,z \in \mathbb{R}^d$ for and $d\geq 2$. I would be happy with a proof for $d=2$, but even happier about a proof which can also cover the case $d>2$.