Easy answer:
$[x] + [2x] + [3x] = 4x$ means $4x$ is an integer and we have four cases:
$x = m$.
$x = m + \frac 14$.
$x = m + \frac 12$
$x = m + \frac 34$
Where $m= [x]$.
If $x = m$ then $2x = 2m$ and $3x =3m$ and
$[m] + [2m] +[3m] = m + 2m + 3m = 6m =4m$. So $m=x= 0$.
If $x = m + \frac 14$ then
$x = m + \frac 14$ and $2x = 2m + \frac 12$ and $3x = 3m + \frac 34$.
So $[m+\frac 14] + [2m + \frac 12] + [3m + \frac 34] = m + 2m + 3m = 6m = 4(m + \frac 14) = 4m + 1$ so $2m = 1$ and $m = \frac 12$. No solution.
if $x = m + \frac 12$ then
$x =m+\frac 12$ and $2x = 2m + 1$ nad $3x = 3m + \frac 32$ so
$[m] + [2m + 1] + [3m + \frac 32] = m + 2m + 1 + 3m + 1 = 6m + 2 = 4(m+\frac 12) = 4m + 2$.
So $6m = 4m$ so $m =0$ and $x = m + \frac 12 = \frac 12$.
If $x = m + \frac 34$ then
$x = m + \frac 34$ and $2x = 2m + \frac 32$ and $3x = 3m + \frac 94$.
So $[m + \frac 34] + [2m + \frac 32] + [3m + \frac 94] = m + 2m + 1 + 3m + 2 = 6m + 3 = 4(m +\frac 34) = 4m + 3$.
So again $m = 0$ and $x = m +\frac 34 = \frac 34$.
=======
Hard answer:
Note: there is a unique $\{x\}; 0 \le \{x\} < 1$ and $x = [x]+\{x\}$.
If $\{x\} < \frac 13$ then $2[x] < 2x=2[x]+2\{x\} < 2[x] + 1$ so $[2x] = 2[x]$.
And $3[x] < 3x = 3[x]+3\{x\} <3[x]+1$ so $[3x]=3[x]$.
So $[x]+[2x]+ [3x] = 6[x] = 4x = 4[x] + 4\{x\}$ means
$[x] =\frac 23 \{x\}$. But $0 \le \frac 23\{x\} < \frac 23$ and $[x]$ is an integer so $[x] =\frac 23\{x\} = 0$ and $x = [x]+\{x\} = 0$.
Solution 1: $x = 0$ and $[0]+[0]+[0] = 4*0$.
If $\frac 13 \{x\} < \frac 12$ then
$2[x] < 2x=2[x]+2\{x\} < 2[x] + 1$ so $[2x] = 2[x]$.
$[x] + \frac 13 \le [x]+\{x\} =x < [x] + \frac 12$
$3[x]+1 \le 3x < 3[x] + 1\frac 12$ so $[3x] = 3[x]+1$.
So $[x]+[2x]+ [3x] = 6[x]+1 = 4x = 4[x] + 4\{x\}$ means
$[x] = 2\{x\} - \frac 12$.
But $-\frac 12 \le 2\{x\}-\frac 12 = [x] < 12$ so $[x] =0$. And $\{x\} = \frac 14$. But $\{x\} \ge \frac 13$ so no solution.
If $\frac 12 \le \{x\}< \frac 23$ then
$[x] + \frac 12 \le [x] + \{x\} = x < [x]+\frac 23$ and $2[x]+1 \le 2x < 2[x] + 1\frac 13$ so $[2x]= 2[x]1$.
$[x]+\frac 13 < [x]+\{x\} = x < [x] + \frac 23$ so $3[x]+1 < 3x < 3[x]+2$ so $[3x]=3[x]+14.
So $[x]+[2x]+[3x] = 6[x] + 2 = 4x = 4[x] + 4\{x\}$ means
$[x] = 2\{x\} - 1$. Now $0 =2*\frac 12 - 1\le 2\{x\}-1 = [x] < 2*\frac 23 -1 = \frac 13$ so $[x] = 0$. and $\{x\} = \frac 12$. So $x = [x] + \{x\} = \frac 12$.
Solution 2: $x = \frac 12$ and $[\frac 12] + [1] + [1\frac 12] = 0 +1 + 1=2 = 4*\frac 12$.
Finally if $\frac 23 \le \{x\} < 1$ then
$[x]+\frac 12 < [x]+\{x\} = x < [x] + 1$ so $2[x] + 1 < 2x < 2[x]+2$ so $[2x] = 2[x]+1$.
$[x] + \frac 23 \le [x]+\{x\} =x < [x] + 1$ so $3[x]+1 \le 3x < 3x + 1$ so $[3x] = 3[x] + 2$.
So $[x]+[2x] + [3x] = 6[x] + 3 = 4x = 4[x] +4\{x\}$ so
$[x] = 2\{x\} -\frac 32$.
So $-\frac 16 = 2*\frac 23 - \frac 32 < 2\{x\} -\frac 32=[x] < 2*1-\frac 32 = \frac 12$ so $[x] =0$. And $\{x\} = \frac 34$ and $x = \frac 34$.
Solution 3: $x = \frac 34$ and $[\frac 34] + [ 1\frac 12] + [ 2\frac 14] = 0 + 1 + 2 = 3 = 4*\frac 34$.