I have a conceptual question about roots of polynomials in fields.
Consider the field $Q$. In that field, the polynomial $t^4 + 1$ is irreducible. The argument my prof. uses to prove this is to say that in $R$ it decomposes into $(t^2 - \sqrt{2}t + 1) (t^2 + \sqrt{2}t + 1)$ then say that none of these polynomials are in $Q$.
This seems intuitively obvious but I'm not sure I get the formal explanation for this. Why would the decomposition of the polynomial be the same in $Q$ as it is in $R$? Isn't the whole point of this course that the same polynomial can have different roots in different fields?
Thanks for the help!